Набор для шитья из фетра Ben & Holly's «Холли-феечка» 32541   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Поздравляю-Поздравляю!»   Трафарет ScrapBerry's Сердечки 
top-shop.ru
blessing: благословение

Переводится как:

  1. благословение
  2. благо, благодеяние
  3. блаженство, счастье
  4. молитва

Примеры из БД:

Father Zossima stood on the top step, put on his stole, and began blessing the women who thronged about him.
Старец стал на верхней ступеньке, надел епитрахиль и начал благословлять теснившихся к нему женщин.
 
It was a blessing that we didn`t have to make the trip.
Слава Богу, что нам не нужно было ехать.
 
Pulcheria Alexandrovna was delighted to give her blessing to Dounia`s marriage with Razumihin; but after the marriage she became even more melancholy and anxious.
Пульхерия Александровна с радостью благословила дочь на брак с Разумихиным; но после этого брака стала как будто еще грустнее и озабоченнее.
 
She made the sign of the cross several times to bless me on my way, sent a special blessing to Natasha, and almost shed tears when I absolutely refused to come back again that evening, unless anything special had happened at Natasha`s.
Старушка перекрестила меня несколько раз на дорогу, послала особое благословение Наташе и чуть не заплакала, когда я решительно отказался прийти в тот же день еще раз, вечером, если с Наташей не случилось чего особенного.
 
The competitive advantage from exclusive licensing or a legal monopoly is a mixed blessing and may not lead to value enhancement.
Конкурентное преимущество от эксклюзивного лицензирования или легальной монополии приносит не только одни выгоды, поэтому необязательно приводит к увеличению ценности.
 
The elder gave him his blessing and invited him to come to his cell whenever he liked.
Старец благословил его и пригласил зайти к нему в келью, когда ему будет угодно.
 
Turns the blessing into a blast.
Так благословение обращается в проклятие.
 
What is the meaning of this smiling, blessing sky; this happy, sleeping earth?
Что же значит это улыбающееся, благословляющее небо, эта счастливая отдыхающая земля?
 

Яндекс.Метрика