Лупа на струбцине Rexant 31-0101   Набор для изготовления свечей Азбука тойс СВ-0003   Сборная модель Звезда танк с активной броней Т-72Б 
blessing: благословение

Переводится как:

  1. благословение
  2. благо, благодеяние
  3. блаженство, счастье
  4. молитва

Примеры из БД:

And what if all goes well with the family, if the blessing of God is upon it, if the husband is a good one, loves you, cherishes you, never leaves you!
Ну, а что, коли в семье все удастся, бог благословит, муж выйдет хороший, любит тебя, лелеет тебя, не отходит от тебя!
 
Buddha never said it; Krishna could dance, sing, enjoy himself; Mohammed could pray and thank God for the blessing that he showered upon him as life.
Будда никогда не говорил такого; Кришна мог танцевать, петь, приятно проводить время; Магомет был способен молиться и благодарить Господа за то благословение, что было даровано ему как жизнь.
 
In a way it`s a blessing the old place is gone.”
На самом деле исчезновение дома облегчает нам жизнь.
 
It`s the blessing of God himself that Paul should be in prison now, and torn and humbled by punishment, so that he may yet save his soul, and so other wicked men, these horrible chasers after women and lust, may have an example.
— Сам бог велел, чтобы Поль сейчас томился в тюрьме, пришибленный, униженный таким наказанием, пусть он хоть этим спасет свою душу, пусть это будет примером другим подлецам, которые гоняются за женщинами, за плотскими радостями.
 
Mitya!" cried Fyodor Pavlovitch hysterically, squeezing out a tear. "And is your father`s blessing nothing to you?
Митя! -- слабонервно и выдавливая из себя слезы вскричал Федор Павлович, -- а родительское-то благословение на что?
 
Turns the blessing into a blast.
Так благословение обращается в проклятие.
 
We already know that he held that “on the acquisition of this blessing the prosperity of the agricultural classes in Western Europe now depends”.
Мы знаем уже, что, по его мнению, «от приобретения этого блага теперь зависит благоденствие земледельческих классов Западной Европы».
 
You shall live, Alexandra Andreevna; I will cure you; we will ask your mother`s blessing ... we will be united - we will be happy.
– «Вы будете живы, Александра Андреевна, я вас вылечу; мы испросим у вашей матушки благословение… мы соединимся узами, мы будем счастливы».
 

Яндекс.Метрика