Игра настольная для компании Magellan «Крокодил. Большая вечеринка»   Набор для выращивания Rostokvisa «Горох»   Набор для выращивания Зеленый капитал Вырасти, дерево! «Мелисса» 
basement: цокольный, полуподвальный этаж; подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж

Переводится как:

  1. цокольный, полуподвальный этаж; подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж
  2. основание; фундамент; цоколь; база колонны
  3. подвальное помещение
  4. базис, основание, фундамент, цоколь
  5. подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж
  6. туалет
  7. фундамент; геологический фундамент

Примеры из БД:

Abe used a computer down in the basement but stuck to old-fashioned methods up here on the main floor.
Внизу, в подвале, Эйб пользовался компьютером, но здесь, на первом этаже, предпочитал старые методы.
 
Ralph placed him at once-the kid from the basement of High Ridge, the one with the bruised mother.
Ральф моментально узнал его — малыш, которого он вместе с матерью вывел из подвала Хай-Ридж.
 
Sidling down the steps to the basement the two men began to tap cautiously on the glass of the double door.
Нырнув по ступеням вниз, двое стали осторожно постукивать в стеклянную двойную дверь.
 
The curtain rises on a basement at midnight.
Подвал. Полночь.
 
The hookers use a basement over there for a crib
Проститутки используют те подвальные помещения как хавиру
 
Then when her time came and the hands were pointing to noon, my heart went on thumping until her shoes with their black patent-leather straps and steel buckles drew level, almost soundlessly, with my basement window.
А потом, когда приходил ее час и стрелка показывала полдень, оно даже и не переставало стучать до тех пор, пока без стука, почти совсем бесшумно, не равнялись с окном туфли с черными замшевыми накладками-бантами, стянутыми стальными пряжками.
 
When we got to the basement floor, she finally spoke. I owe you one for upstairs.
Когда мы оказались в подвале, Бетси, наконец, заговорила: – Я тебе очень обязана за происшедшее там, наверху.
 
Why did the delivery arrive in his room instead of the basement as planned?
Почему посылка пришла не в подвал, как планировалось, а к нему?
 

Яндекс.Метрика