Набор для рисования по номерам Schipper «Кулинарные травы в горшках»   Сборная модель автомобиля Revell Porsche 918 Spyder Weissach Sport Version   Сборная модель самолета Revell «Макдоннел-Дуглас» F/A-18C Hornet 
attorney: прокурор (атторней)

Переводится как:

  1. прокурор (атторней)
  2. уполномоченный; доверенный; поверенный
  3. уполном
  4. атт
  5. атторней, уполномоченный, управомоченный, доверенный
  6. поверенный
  7. прокурор
  8. уполномоченный, доверенный, поверенный
  9. адвокат, юрист
  10. прокурор
  11. уполномоченный, доверенный, поверенный
  12. адвокат
  13. поверенный; доверенное лицо
  14. атторней, прокурор
  15. уполномоченный; доверенный
  16. поверенный; юрист, адвокат
  17. адвокат, защитник; поверенный; юрист
  18. чиновник органов юстиции; атторней, прокурор

Примеры из БД:

According to provision 19 of law 23/01, which approved the Regulation of the court of Accounts, the court is obligated to inform the magistrates of the attorney general working with the competent courts, on infractions that came in his knowledge.
В соответствии с пунктом 19 Закона 23/01, которым был утвержден устав Счетной палаты, Палата обязана информировать магистратов Генеральной прокуратуры, работающих с компетентными судами, о ставших им известными нарушениях.
 
An amnesty for him would mean coaxing the IRS, the BATF, and the FBI to sing harmony with the New York State Attorney General and the DAs of most of the five boroughs.
Амнистия означала, что ему придется иметь дело с Налоговым управлением США, с ФБР, улаживать взаимоотношения с генеральным прокурором штата Нью-Йорк и с окружными прокурорами почти всех пяти округов.
 
Doctor`s degree, Thesis: “Participation ban for the prosecuting attorney on grounds of bias” University of Munster, Germany
Докторская диссертация на тему «Запрет на участие прокурора по причине предвзятости» Мюнстерский университет, Германия
 
My attorney finally agreed that Lucy would have to go.
Мой адвокат наконец согласился, что Люси должна нас покинуть.
 
My attorney had taken his shirt off and was pouring beer on his chest, to facilitate the tanning process.
Мой адвокат снял свою рубашку и лил пиво себе на грудь - для лучшего загара.
 
On 24 February 1995, the MINUGUA/UNDP Joint Unit signed a cooperation agreement with the Attorney General of the Republic, for the purpose of providing support to prosecutors in carrying out their duties under the new Code of Criminal Procedure.
24 февраля 1995 года совместное подразделение МИНУГУА/ПРООН подписало с генеральной прокуратурой Республики соглашение об оказании сотрудникам прокуратуры помощи в их работе в связи с принятием нового уголовно-процессуального кодекса.
 
The goods contained in the unattended baggage of an underage person below sixteen years old should be declared by his (or her) parent, stepparent, guardian, or trustee, or by a person acting upon a power of attorney of said persons.
Товары в несопровождаемом багаже несовершеннолетнего лица в возрасте до шестнадцати лет подлежат декларированию одним из родителей, усыновителем, опекуном или попечителем либо лицами, действующими по доверенности указанных лиц.
 
What she was hearing rang contrary to what Brent Green had said, since the attorney general himself had taken the blame for the leak.
Слова Дейли противоречили тому, что Стефани услышала от Брента Грина, поскольку генеральный прокурор лично взял на себя ответственность за утечку информации.
 

Яндекс.Метрика