Игра настольная для компании Tactic «Скажи иначе. Для всей семьи-2»   Набор для рисования по номерам Schipper «Филин»   Ремкомплект для застежки-молнии AceCamp Zipper Repair 
arrester: уловитель, ловушка

Переводится как:

  1. задерживающее приспособление, осадитель, уловитель, ловушка
  2. конечный выключатель
  3. останов; упор; ограничитель
  4. кредитор, по требованию которого суд выносит приказ о наложении ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица,
  5. арретир
  6. стопорный механизм, успокоитель; упор, ограничитель
  7. осадитель; фильтр
  8. ловушка
  9. разрядник
  10. искрогаситель
  11. молниеотвод
  12. громоотвод
  13. 1. останов; упор; ограничитель 2. стопорное устройство; стопорный механизм
  14. защитный разрядник
  15. защитный разрядник
  16. разрядник
  17. упор, ограничитель
  18. молниеотвод

Примеры из БД:

A second, smaller arrester 29 serves as a supplementary intended to increase simultaneity of response of the spark units in the main arrester 28.
Второй разрядник 29 меньшего размера является дополнительным, предназначенным для обеспечения большей одновременности срабатывания разрядных модулей основного разрядника 28.
 
Furthermore, the distance between the tubular bodies and their relative orientation may be adjusted to suit specific design requirements for the arrester and/or specific conditions of its application.
При этом расстояние между трубчатыми телами и их взаимную ориентацию можно варьировать с учетом конкретных конструктивных требований к разряднику и/или конкретными условиями его применения. 25
 
However, as the spark units are connected in series, a lightning overvoltage applied to the arrester is distributed among its spark units.
Однако, вследствие того, что разрядные модули включены последовательно, грозовое перенапряжение, приложенное к разряднику, распределяется между этими модулями.
 
In this embodiment the arrester comprises three spark units 1 to 3 ensuring a development of a surface discharge at very low values of lightning overvoltage.
Разрядник в этом варианте состоит из трех разрядных модулей 1-3, обеспечивающих развитие поверхностного скользящего разряда при весьма низких значениях грозовых перенапряжений.
 
It is a principal object of the present invention to provide a reliable lightning arrester for protecting high- voltage installations against lightning overvoltage.
Задачей настоящего изобретения является создание надежного грозового 35 разрядника для защиты высоковольтных установок от грозовых перенапряжений.
 
Thus, this embodiment of the arrester also provides, for all three spark units 1, 2, 3, conditions necessary for simultaneous development of the surface discharges 20 between the respective main electrodes of each unit.
Таким образом, и в данном варианте разрядника для всех трех разрядных 15 модулей 1, 2, 3 созданы условия для одновременного развития скользящих разрядов 20 между соответствующими основными электродами каждого модуля.
 
To achieve the above-stated objects, an impulse spark lightning arrester for protecting components of power lines or electric installations is proposed.
В рамках решения поставленной задачи предлагается импульсный искровой грозовой разрядник для защиты элементов линий электропередач или электроустановок.
 
during the fall, from outside of cylindrical part of the travel arrester of the detachable element, in addition to the area of the central clearing hole of the arrester;
во время падения, снаружи цилиндрической части ограничителя хода отделяемого элемента, дополнительно к площади центрального проходного отверстия ограничителя,
 

Яндекс.Метрика