Бинокуляр налобный Rexant 12-0401   Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Цветочная фантазия»   Сборная модель Звезда советский танк «КВ-1» 
analogue: аналог, моделирующая физическая система

Переводится как:

  1. аналог, моделирующая физическая система
  2. аналоговый
  3. аналог; вариант, разновидность
  4. лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве, лицо, занимающее аналогичную должность в другом государстве
  5. разные по происхождению и структуре органы с идентичными функциями

Примеры из БД:

Another disadvantage of the system being the closest analogue is the non ability to estimate the battery charge level.
Также к недостаткам решения, определенного в качестве наиболее близкого аналога относится невозможность определения состояния батареи питания фонаря.
 
If the graphic card on the PC does not output analogue and digital RGB simultaneously, connect only one of either RGB or HDMI IN (or HDMI/DVI IN) to display the PC output on the TV.
Если видеокарта компьютера не может выводить аналоговый и цифровой сигнал одновременно, подключите для вывода изображения с компьютера на телевизор.
 
If the graphic card on the PC does output analogue and digital RGB simultaneously, switch the TV to either RGB or HDMI; (the other mode is set to Plug and Play automatically by the TV.)
Если видеокарта компьютера не может выводить аналоговый и цифровой сигнал RGB одновременно, подключите RGB или другой режим автоматически устанавливается телевизором в Plug and
 
In particular, the evaporating black hole enjoys a very close analogue in a certain type of accelerating mirror arrangement.
В частности, испаряющиеся черные дыры имеют ряд черт, характерных для модели движущихся зеркал определенного вида.
 
It is handed down by a cultural analogue of genetics, changing slowly over the centuries, until eventually various strands have diverged to the point of mutual unintelligibility.
Медленные, протекающие столетиями, аналогичные генетическим культурные процессы в конце концов приводят к расхождению языков, имеющих общего предка, до уровня взаимного непонимания их носителями друг друга.
 
The analogue of the proposed method is the method of providing a sedative effect in a patient by using corporal needles known since ancient times.
Аналогом предложенного способа является известный с 15 древних времен способ седативного воздействия на пациента с помощью корпоральных игл.
 
This is just the quantum analogue of the classical result that the center of mass of a system of particles moves at a constant rate, independent of the forces between the particles.
Это квантовый аналог известного классического результата, согласно которому центр масс системы частиц движется с постоянной скоростью независимо от сил, действующих между частицами.
 
This method is chosen as the closest analogue of the proposed one.
Указанный способ взят в качестве ближайшего аналога предложенного.
 

Яндекс.Метрика