Набор для рисования по номерам Schipper Микеланджело Буонаротти «Сотворение Адама»   Сборная модель линкора Revell Bismarck   Сборная модель танка Моделист «Валентайн IV» 
analogue: аналог, моделирующая физическая система

Переводится как:

  1. аналог, моделирующая физическая система
  2. аналоговый
  3. аналог; вариант, разновидность
  4. лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве, лицо, занимающее аналогичную должность в другом государстве
  5. разные по происхождению и структуре органы с идентичными функциями

Примеры из БД:

If the graphic card on the PC does not output analogue and digital RGB simultaneously, connect only one of either RGB or HDMI IN (or HDMI/DVI IN) to display the PC output on the TV.
Если видеокарта компьютера не может выводить аналоговый и цифровой сигнал одновременно, подключите для вывода изображения с компьютера на телевизор.
 
If the graphic card on the PC does output analogue and digital RGB simultaneously, switch the TV to either RGB or HDMI; (the other mode is set to Plug and Play automatically by the TV.)
Если видеокарта компьютера не может выводить аналоговый и цифровой сигнал RGB одновременно, подключите RGB или другой режим автоматически устанавливается телевизором в Plug and
 
In particular, the evaporating black hole enjoys a very close analogue in a certain type of accelerating mirror arrangement.
В частности, испаряющиеся черные дыры имеют ряд черт, характерных для модели движущихся зеркал определенного вида.
 
Such a device/instrument, owing to the inertia, provides an analogue of the gravitational forces.
Такое устройство благодаря явлению инерции обеспечивает создание аналога сил гравитационного тяготения.
 
The analogue of the proposed method is the method of providing a sedative effect in a patient by using corporal needles known since ancient times.
Аналогом предложенного способа является известный с 15 древних времен способ седативного воздействия на пациента с помощью корпоральных игл.
 
The conversion of analogue to digital was the start of the information revolution
Переход от аналоговых данных к цифровым стал началом информационной революции
 
This case is an example where the analogue of the gravitational forces is used as a means for directional formation of at least one material fragment.
Приведенный случай является примером использования аналога сил гравитационного тяготения в качестве средства для направленного формирования, по крайней мере, одного фрагмента материала.
 
Thus, the device/instrument can contain one, two or more controlling means for realization of the analogue of the gravitational forces as a means for the directional formation of at least one material fragment.
Таким образом, устройство может содержать одно, два и более контролируемых средств для реализации аналога сил гравитационного тяготения в качестве средства для направленного формирования, по крайней мере, одного фрагмента материала.
 

Яндекс.Метрика