Лупа настольная с подсветкой Rexant 31-0243   Набор для выращивания Rostokvisa «Лаванда»   Набор для рисования по номерам Schipper «Щенок йоркширский терьер» 
academic: академический; педагогический; учебный

Переводится как:

  1. академический; педагогический; учебный
  2. академический, университетский
  3. научный; учёный
  4. теоретический; научный
  5. чисто теоретический, академичный, отвлечённый; схоластический, праздный
  6. академичный; оторванный от реальной жизни; проявляющий мелочную точность в пустяковых делах; педантичный
  7. академический, канонический
  8. хорошо успевающий в учёбе
  9. преподаватель или научный сотрудник колледжа
  10. преподаватель, научный сотрудник
  11. академический, учебный
  12. теоретический

Примеры из БД:

A good part of the academic community insists that the random nature of price behavior means that it`s impossible to develop trading systems that can beat the market over the long run.
Значительная часть научного сообщества утверждает, что случайный характер поведения цены означает, что невозможно разработать торговые системы, которые смогут в течение длительного времени превосходить рынок.
 
As an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull.
Его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным.
 
It expanded its contacts and cooperation with other relevant United Nations bodies, governmental and non-governmental organizations, foundations, and research and academic institutions.
Он расширял свои контакты и сотрудничество с другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций, правительственными и неправительственными организациями, фондами, исследовательскими учреждениями и учебными заведениями.
 
Many children dropped out of school during the 2001/02 academic year for want of money and school supplies.
В 2001/2002 учебном году многие дети были вынуждены оставить школу из-за нехватки средств и учебных пособий.
 
The Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated.
Институт просто поверил в меня, уже немолодого человека без университетского диплома, сделав ставку на мои научные способности, которые еще надо было продемонстрировать.
 
The progress in reaching international academic standards of the program is evident from the success of ICEF`s students and graduates, appears in consolidation of teaching staff, growth of teaching and research capabilities.
Прогресс в достижении международных академических стандартов программы очевиден, он проявляется в успехах студентов и выпускников МИЭФ, консолидации преподавательского состава, росте преподавательских и научно-исследовательских возможностей.
 
We need to provide each scholarship student with social and scholarly activity opportunities that promote academic success.
Нужно предоставить каждому способному студенту возможность заниматься общественной и научной деятельностью, которая способствует успешной учебе.
 
What this is about is that, after retiring, Hasuhanov had returned home to Grozny, Unique in being a Chechen officer with an academic education, he was invited by Maskhadov to work in the Chechen government.
Вы поняли, о чем речь? О том, что после ухода в запас Хасуханов приехал домой, в Грозный, и, будучи офицером с академическим образованием, – а таких чеченцев просто не было, – был приглашен Масхадовым на работу в правительство.
 

Яндекс.Метрика