Клей в блистере Revell Contacta   Набор для выращивания Rostokvisa «Петуния»   Подарочный набор Звезда вертолет «Ми-26» 
uniquely: момент количества движения, момент импульса

Переводится как:

  1. момент количества движения, момент импульса

Примеры из БД:

For, although it is a convention in so far as it is freely chosen and not imposed upon us, it can be isolated uniquely from other admissible rules by means of the axioms stated above.
Ибо, хотя это — соглашение, поскольку оно выбирается свободно, а не навязывается нам, можно с помощью сформулированных-выше аксиом указать на универсальное отличие этого конвенционального правила от других допустимых правил.
 
I declare that predictions of this kind for the future are alL uniquely determined; that is, that the causality principle holds in this formulation:
Я заявляю, что все предсказания такого рода однозначно определены, т. е. что принцип причинности в такой формулировке справедлив».
 
It is easy to verify that each crossed homomorphism F is uniquely determined by its values on the elements xa and that these may be arbitrarily prescribed in advance.
Легко проверить, что любой скрещенный гомоморфизм F однозначно определяется его значениями на элементах ха, причем эти значения могут быть выбраны произвольно.
 
The Data-Link layer is responsible for data movement across the actual physical link to the receiving node and so uniquely identifies each computer on the network based on its hardware address that is encoded into the NIC (Network Interface Card).
Канальный уровень отвечает за движение данных по физической среде и однозначно определяет каждый компьютер в сети по его аппаратному адресу, жестко заданному на сетевой карте.
 
The acquisition will uniquely help a buyer`s position in its existing businesses.
Приобретение принесет особую пользу существующим областям бизнеса покупателя.
 
The link-state acknowledgment packet uniquely identifies the LSA packet that it is acknowledging receipt of.
Пакет подтверждения состояния канала однозначно идентифицирует пакет LSA, получение которого он подтверждает.
 
Thus, the remainder ranges from 0 to 15 and uniquely identifies the original number. For example,
Таким образом, остаток от беззнакового деления в диапазоне от 0 до 15 однозначно идентифицирует исходное число, например:
 
Weatherford`s OverDrive system is uniquely qualified to address any challenges encountered during casing installation in these high angle wells and provides new opportunities to increase efficiency.
Система OverDrive(tm) компании Weatherford открывает новые возможности для увеличения эффективности работ. Она специально разработана для предотвращения любых затруднений в процессе спуска обсадных колонн в скважинах с большим углом наклона".
 

Яндекс.Метрика