Набор для шитья шкатулки из фетра Ben & Holly's «Холли-феечка»   Сборная модель истребителя Revell P-51 D Mustang   Сборная модель танка Моделист с микроэлектродвигателем «Т-80У» 
materially: академический; педагогический; учебный

Переводится как:

  1. академический; педагогический; учебный
  2. академический, университетский
  3. научный; учёный
  4. теоретический; научный
  5. чисто теоретический, академичный, отвлечённый; схоластический, праздный
  6. академичный; оторванный от реальной жизни; проявляющий мелочную точность в пустяковых делах; педантичный
  7. академический, канонический
  8. хорошо успевающий в учёбе
  9. преподаватель или научный сотрудник колледжа
  10. преподаватель, научный сотрудник
  11. академический, учебный
  12. теоретический

Примеры из БД:

A gigantic raise in freight rates would have added materially to the inflation.
Гигантский рост тарифов на перевозку грузов будет лишь способствовать инфляции.
 
At any rate the points on which the Sokolskys rest their case in contesting the will are materially strengthened by this letter.
По крайней мере те пункты, на которые опираются князья Сокольские, оспаривая завещание, получают сильную поддержку в этом письме.
 
Short cuts, by which the road was materially shortened.
Срезанные углы и повороты, за счет которых расстояние ощутимо сократилось.
 
The loose being the delicate part of archery, a very small defect in the archer`s gear will materially affect the smoothness of the loose. (M. & W. H. Thompson)
Выпускание стрелы - самый сложный процесс в стрельбе из лука: даже самая маленькая неполадка в снаряжении стрелка повлияет на плавность выстрела.
 
They all are materially equal.
Все они по существу равны между собой.
 
Usually on a second or third floor there is a large sleeping-room for single women guests, but its appointments do not vary materially from the chamber occupied by men.
Обыкновенно во втором или третьем этаже есть большая спальня для одиноких женщин; убранство ее немногим отличается от комнат, занимаемых мужчинами.
 
Where in the opinion of management, fair values of financial assets or liabilities differ materially from book values, the difference is separately disclosed in the notes to financial statements.
В случае, если по мнению руководства Банка, справедливая стоимость финансовых активов или пассивов отличается от балансовой, то эта разница отдельно показана в приложении к финансовой отчетности.
 
Where, in the opinion of the Management, the fair values of financial assets and liabilities differ materially from their book values, such fair values are separately disclosed in the notes to the financial statements.
Если, по мнению руководства, справедливая стоимость финансовых активов и обязательств существенно отличается от их балансовой стоимости, то справедливая стоимость раскрывается отдельно в примечаниях к финансовой отчетности.
 

Яндекс.Метрика