Дырокол для изделий из кожи Bradex «Шорник»   Заготовка деревянная для изготовления кормушки RNToys сборная под роспись «Японская»   Сборная модель Звезда «Летучий голландец» 
manually: вручную

Переводится как:

  1. вручную
  2. вручную
  3. вручную
  4. ручным способом, вручную
  5. вручную

Примеры из БД:

After that we added to the received mixture 200 ml of water and manually blended the freshly settled gel.
После этого к полученной смеси добавляли 200 мл воды и вручную измельчали свежеосажденный гель.
 
Swearing, Mikhail laid her flat, physically breathed for her, manually stimulated her heart.
Бормоча ругательства, Михаил положил ее плашмя, нагнетая в ее легкие воздух, стимулируя дыхание.
 
The design of the device permits replacing light filters (14) manually or in an automated mode.
Конструкция устройства позволяет менять светофильтры (14) в ручном или автоматическом режиме.
 
There were many instances when gaps in the required information needed to be bridged by cleansing data, creating databases, inserting information and manually looking up missing data.
Во многих случаях пробелы в требуемых данных приходилось заполнять, исправляя неточности, создавая базы данных, вводя в них информацию и разыскивая недостающие данные «вручную».
 
To quickly find a value in a data list when you do not want to manually create a formula, you can use the Lookup Wizard option which allows you to find a value based upon the row and column labels.
Чтобы быстро найти значение в списке данных и не вводить вручную формулу, используйте Мастер подстановок, который помогает найти значение с помощью имен строки и столбца.
 
While a cookie will automatically expire when the user`s browser is closed or when the expiration date/time is met, sometimes you`ll want to manually delete the cookie as well.
Хотя переменная cookie автоматически пропадает, когда пользователь закрывает браузер или когда срок ее действия истекает, порой возникает необходимость удалить cookie вручную.
 
With this option, you manually insert breaks.
В результате вам придется вручную вставлять разрывы между полями.
 
You can manually initiate scavenging by right-clicking the icon for the WINS server in the WINS console and selecting SCAVENGE DATABASE from the flyout menu.
Сборку "мусора" можно запустить вручную. Для этого на консоли WINS необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши на значке сервера WINS и из контекстного меню выбрать команду Scavenge Database (Собрать мусор).
 

Яндекс.Метрика