Набор для создания свечей Инновации для детей «Морская тайна»   Нож для художественных и дизайнерских работ Зубр «Мастер» 09315   Сборная модель морского судна Моделист подарочная «Корабль Колумба Санта-Мария» 
manually: вручную

Переводится как:

  1. вручную
  2. вручную
  3. вручную
  4. ручным способом, вручную
  5. вручную

Примеры из БД:

After that we added to the received mixture 30 ml of water and manually blended the freshly settled gel.
К полученной смеси добавляли 30 мл воды и вручную измельчали свежеосажденный гель.
 
After that we added to the received mixture 40 ml of water and manually blended the freshly settled gel.
После этого к полученной смеси добавляли 40 мл воды и вручную измельчали свежеосажденный гель.
 
Balancing supply and demand on a daily basis in many systems means reading the weather forecast for the next day and manually setting the burners at the desired production level.
Для многих систем ежедневное уравновешивание спроса и предложения заключается в изучении прогноза погоды на следующий день и ручной установке необходимого режима работы источника тепловой энергии.
 
For example, consider a company that manually checks all outgoing email sent by company employees to make sure they are not leaking secrets to accomplices or competitors outside the company.
Представьте себе компанию, которая вручную проверяет всю исходящую электронную почту, посылаемую сотрудниками, чтобы гарантировать, что никто не делится с конкурентами секретами фирмы.
 
Input D by using manually controlled switches, like keyboard or dials (G06 F 3/02).
"Вводные У с использованием управляемых вручную переключателей, например, клавиатур или номерных дисков" (G06 F 3/02).
 
Jack 17 together with the stitched needle 12 is rotated manually or by means of shown on FIG. 6 or FIG. 7 rotating devices.
Гнездо 17 вместе с прошившей иглой 12 вращают вручную или при помощи показанных на фиг. 6 или фиг. 7 вращающих устройств.
 
While a cookie will automatically expire when the user`s browser is closed or when the expiration date/time is met, sometimes you`ll want to manually delete the cookie as well.
Хотя переменная cookie автоматически пропадает, когда пользователь закрывает браузер или когда срок ее действия истекает, порой возникает необходимость удалить cookie вручную.
 
You can manually initiate scavenging by right-clicking the icon for the WINS server in the WINS console and selecting SCAVENGE DATABASE from the flyout menu.
Сборку "мусора" можно запустить вручную. Для этого на консоли WINS необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши на значке сервера WINS и из контекстного меню выбрать команду Scavenge Database (Собрать мусор).
 

Яндекс.Метрика