Кисточка Revell Painta Luxus   Набор для создания мозаики Креатто «Волшебная фея»   Набор для шитья из фетра Peppa Pig «Волшебный замок Пеппы» 
intimately: авиабомба

Переводится как:

  1. авиабомба
  2. авианосец
  3. лётчик-наблюдатель
  4. наблюдатель с воздуха
  5. рядовой авиации
  6. рядовой авиации
  7. экипаж самолёта
  8. аэродром
  9. сбрасывание с самолёта
  10. глубокий, сокровенный
  11. внутренний
  12. интимный, личный, близкий

Примеры из БД:

And it was all because Rakitin had not reckoned on the lawyer having been able to become so intimately acquainted with every detail in so short a time.
И всё потому, что Ракитин совсем не рассчитывал, что тот в такой короткий срок мог до таких интимных подробностей ознакомиться с делом.
 
But this is the chief thing I should like to learn from you. You stated just now that you were very intimately acquainted with Madame Svyetlov.
Но я вот о чем, главное, желал бы у вас полюбопытствовать: вы только что заявили, что были весьма близко знакомы с г-жой Светловой?
 
Do not think my question frivolous; on the contrary, I have in asking the question a secret motive of my own, which I will perhaps explain to you later on, if it is God`s will that we should become more intimately acquainted.
Не сочтите вопрос мой за легкомыслие; напротив, имею, задавая таковой вопрос, свою тайную цель, которую вероятно и объясню вам впоследствии, если угодно будет богу сблизить нас еще короче".
 
He took her hand and there was something so friendly in the feel of his strong firm hand against hers, something so intimately affectionate, that she had to bite her lips to prevent herself from crying.
– Он взял ее за руку, и в прикосновении его крепкой, сильной руки было что-то до того дружеское, до того бережное и нежное, что она прикусила губу, чтобы не разрыдаться.
 
The pope`s main speech was delivered to an audience of the great and the good in Westminster Hall, a medieval building whose use over the centuries has been intimately tied up with some of the greatest dramas in British history.
Основная речь Папы была произнесена в огромной и хорошей аудитории в Вестминстер-Холле, средневековом здании, использование которого на протяжении веков было тесно связано с некоторыми величайшими драмами в истории Великобритании.
 
These developments are intimately entwined with the issues regarding the applicability of perturbative methods we encountered at the end of the preceding section.
Эти результаты тесно переплетены с вопросами о применимости методов теории возмущений, обсуждавшихся в конце предыдущего пункта.
 
This chapter deals with polynomials which are intimately related with Fermat`s equation.
В этой главе рассматриваются многочлены, имеющие прямое отношение к уравнению Ферма.
 
Thrown intimately together, communities needed to regulate themselves by exploiting the power of convention to fix norms, an approach reinforced by the belief that aberrant behaviour compromised the solidarity of the group.
Человеческие общины вынуждены были регулировать свою жизнь, используя силу привычки следовать раз и навсегда установленным нормам поведения; такому подходу способствовала и вера в то, что неправильное поведение нарушает сплоченность общины.
 

Яндекс.Метрика