Краска базовая Звезда 38-АКР   Набор для рисования по номерам Schipper Ван Гог «Звездная ночь»   Подарочный набор Звезда авианосец «Адмирал Кузнецов» 
generously: добрый

Переводится как:

  1. великодушный, благородный, добрый
  2. щедрый
  3. обильный, изобильный, богатый
  4. плодородный
  5. интенсивный, густой
  6. благородный, с изысканным букетом

Примеры из БД:

But madam, the three thousand you so generously promised to lend me-
— Но, сударыня, эти три тысячи, которыми вы так великодушно меня обещали ссудить...
 
Drink generously, and he will tell you generously of all the things that happened to him after that time, and of how the lawyers tried to do him out of the treasure found upon him.
Выпейте побольше, и он не преминет подробно рассказать вам обо всем, что случилось с ним после описанных выше событий, и о том, как суд пытался отобрать найденные при нем деньги.
 
Funds for the participation of LDC delegations in the first global review of the implementation of the Programme of Action at that session were generously provided by the Government of Italy.
Средства для обеспечения участия делегаций из НРС в первом глобальном обзоре осуществления Программы действий на этой сессии были любезно предоставлены правительством Италии.
 
Indeed, the aspirations of many of the 1,606 people who generously contributed to our research can be summed up in the words of one Dutch family-business owner, who said: We`ve been trading for 78 years.
Действительно, надежды и чаяния многих из 1 606 людей, которые не пожалели времени на участие в нашем опросе, можно кратко выразить, процитировав слова голландского предпринимателя: «Мы торгуем вот уже 78 лет.
 
It`s you he`s most afraid of, he is afraid you won`t approve of his escape on moral grounds. But you must generously allow it, if your sanction is so necessary, Katya added viciously.
Он, главное, вас боится, боится, что вы не одобрите побега с нравственной стороны, но вы должны ему это великодушно позволить, если уж так необходима тут ваша санкция, -- с ядом прибавила Катя.
 
She generously concealed that and was not ashamed to make it appear as though she had of her own impulse run to the young officer, relying on something... to beg him for the money.
Это она великодушно утаила и не устыдилась выставить наружу, что это она, она сама, прибежала тогда к молодому офицеру, своим собственным порывом, надеясь на что-то... чтобы выпросить у него денег.
 
The priests told me about this, and were generously hot to have him punished.
Мне рассказали про это попы, горячо требуя наказания палача.
 
“So are you,” said Bonnie generously and, hammering a heel into Mr. Butler`s ribs, she galloped down the yard toward the arbor.
— Ты тоже, — великодушно откликнулась Бонни и, ударив Мистера Батлера ногой под ребра, галопом понеслась в дальний конец двора к беседке.
 

Яндекс.Метрика