Краска акриловая "Звезда"   Набор для выращивания Rostokvisa «Колокольчик»   Подарочный набор сборной модели автомобиля Моделист 20878 «Форд Фокус» WRC 
formally: официально, формально

Переводится как:

  1. официально, формально
  2. официально

Примеры из БД:

Although some Governments had expressed concerns that the Guiding Principles had not been formally negotiated by States, consensus behind them had broadened considerably through ongoing dialogue.
Хотя некоторые правительства выразили обеспокоенность тем, что Руководящие принципы не были официально согласованы государствами, благодаря продолжающемуся диалогу консенсус, на котором они основываются, значительно укрепился и расширился.
 
In light of the foregoing, the Secretariat intends formally to initiate negotiations to extend the current contract for a period of six months in order to make possible a seamless transition to the new arrangement.
С учетом вышесказанного Секретариат намерен официально начать переговоры о продлении нынешнего контракта на шестимесячный срок с целью обеспечить плавный переход к новой форме обслуживания.
 
The Elliott Wave Principle, as it is formally called, was originally developed by R. N.
Волновой принцип Эллиотта, как он официально называется, был первоначально разработан бухгалтером Р. Н. Эллиоттом, занимавшимся изучением рынков.
 
The Strategic Framework was then formally approved by the Conference and the MTP by the Council The IT strategy was formally endorsed by members, but prepared in response to a request from an inter-agency cooperation committee on IT
После этого Конференция официально одобрила Стратегические рамки, а Совет - ССП Стратегия в области ИТ была официально одобрена членами, однако была подготовлена в ответ на просьбу комитета по межучрежденческому сотрудничеству в области ИТ
 
The prince is formally engaged to her--that`s settled.
- Князь жених формальный, дело решенное.
 
The project team worked for about a year and a half to gather data and analyze the job even before the government formally requested bids.
Проектная команда работает примерно полтора года до официальной заявки правительства, чтобы собрать данные и проанализировать предстоящую работу.
 
Their "categoric risk" of being formally labeled criminal is extremely high.
Они подвергаются исключительно высокому риску быть причисленными к преступникам.
 
These two versions do not formally contradict one another.
Формально эти две версии не опровергают одна другую.
 

Яндекс.Метрика