Набор для рисования по номерам Schipper «Цветы на столе»   Набор подарочный для выращивания Happy Plants «С Днем рождения! Пингвинчик»   Сборная модель истребителя Revell F-14A «Tomcat» 
fiercely: жестоко

Переводится как:

  1. свирепо, люто, жестоко
  2. неистово, сильно, яростно
  3. бодро, энергично

Примеры из БД:

A motorcycle engine roared to life, growling fiercely then settling to a low rumble. A second soon joined the chorus.
Двигатель одного из мотоциклов ожил, а через секунду к нему присоединился второй.
 
Had she not been blinded by her pride and wrath, and self-humiliation, — which she was, fiercely as she bent her gaze upon him, — she would have seen the answer in his face. To bring her to this declaration.
Не будь она ослеплена своей гордыней, гневом и сознанием своего унижения — а это сознание у нее было, сколь бы злобно ни смотрела она на Каркера, — она прочла бы ответ на его лице: для того, чтобы исторгнуть у нее эти слова.
 
He raised his head violently and looked up at her with bloodshot eyes, fiercely throwing off her hands.
Он резко вскинул голову и, посмотрев на нее налитыми кровью глазами, сбросил с себя ее руки.
 
Instead he concentrated fiercely on Nob`cobi`s image, visualizing the hunter sitting next to him.
Он пытался представить себе Ноб'коби, увидеть его сидящим рядом.
 
My mouth worked fiercely against that tender skin, pressing and biting, as though by leaving a mark I could somehow brand Seth as mine forever.
Я с яростью впилась в нежную кожу, кусая и всасывая ее, словно бы стараясь оставить клеймо, каким-то образом навеки закрепляющее за мной право на Сета.
 
Occasionally there was so much ash that it put the flames out, but I struggled with it until finally the whole novel, resisting fiercely to the end, was destroyed.
Пепел по временам одолевал меня, душил пламя, но я боролся с ним, и роман, упорно сопротивляясь, все же погибал.
 
There was a time in the past when more Moroi, royal and non-royal alike, would have gotten guardians, and novices like us would have competed fiercely to get assigned to someone important.
В прежние времена стражей получали морои как королевских кровей, так и нет. Тогда новички яростно конкурировали между собой за право получить назначение к кому-нибудь влиятельному.
 
This strategy, fiercely opposed by former oligarch Khodorkovsky, has largely led to his elimination from the decision making elite, the other oligarchs bending quickly to pressure.
Эта стратегия, яростным противником которой был бывший олигарх Ходорковский, в основном-то и привела к его фактическому устранению из принимающей решения элиты, а оставшиеся олигархи быстро уступили давлению.
 

Яндекс.Метрика