Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0252   Лупа ручная Rexant 12-0408   Сборная модель вертолета Revell Westland Wessex HAS Mk.3 
top-shop.ru
faithfully: истинный

Переводится как:

  1. истинный
  2. правильный
  3. точный
  4. верный, преданный; стойкий
  5. верующий, правоверный
  6. добросовестный, сознательный, честный
  7. обязывающий
  8. точный, совпадающий
  9. верующие люди, религиозные люди
  10. правоверные
  11. правдивый; достоверный
  12. точный
  13. добросовестный
  14. правоверные
  15. верные сторонники

Примеры из БД:

A little water will not harm my legs; and I see that blackguard, Arrowhead, among the scamps, and wish to send him the wages he has so faithfully earned.
Немного сырости не повредит моим ногам; я вижу среди этих мерзавцев Разящую Стрелу и не прочь отослать ему честно заработанную плату.
 
Bessie faithfully tidied up the studio, set the door ajar for flight, emptied half a bottle of turpentine on a duster, and began to scrub the face of the Melancolia viciously.
Бесси прибрала мастерскую, приоткрыла дверь, чтобы можно было спастись бегством в случае надобности, вылила полбутылки скипидара на пыльную тряпку и принялась злобно тереть ею лицо «Меланхолии».
 
Height functions near the given one are faithfully parametrized by their maxima near motion north pole, as the surface is made to wobble a bit.
Функции высоты, близкие к данной, в точности параметризуются движением своих максимумов вблизи северного полюса, отвечающим "шевелению" поверхности.
 
I begged his patience to hear me tell my story, which I faithfully did, from the last time I left England, to the moment he first discovered me.
Я просил капитана терпеливо выслушать рассказ о моих приключениях, которые я добросовестно изложил, начиная с последнего отъезда из Англии и до той минуты, когда он заметил мой ящик.
 
The camera doesn`t always reproduce faithfully what the eye sees.
Камера не всегда воспроизводит точно так, как видит глаз.
 
The newspapers faithfully reported the events that led up to the Minister`s dismissal.
Газеты прилежно изложили события, которые привели к отставке министра.
 
The temple itself, reached by a wooden bridge, was nearly dark, but there was light enough to show a hundred subdued splendours of brown and gold, of silk and faithfully painted screen.
В храме, куда можно было попасть лишь по деревянному мосту, стоял полумрак, но все же было достаточно света, чтобы разглядеть поблекшее золотисто-коричневое чудо шелков и расписных ширм.
 
You have no interest in women, so you wouldn`t remarry, you would mourn faithfully for your wife till the end of your days.
Женщины вас не интересуют, так что вы не стали бы жениться повторно, а оплакивали Серебряный Лотос и хранили ей верность до последнего вздоха.
 

Яндекс.Метрика