Набор для рисования по номерам Schipper «Тадж Махал»   Сборная модель Звезда немецкий мотоцикл БМВ Р-12 с коляской   Сборная модель истребителя Revell Сааб JAS 39 «Грипен» 
externally: наружный, внешний

Переводится как:

  1. наружный, внешний
  2. внешний
  3. внешний
  4. внешний; иностранный
  5. внешний, наружный
  6. внешний, наружный, поверхностный
  7. выходящий за пределы чего-л., находящийся за пределами чего-л.
  8. несущественный, показной
  9. иностранный, внешний
  10. внешность, внешний вид; облик
  11. внешняя сторона дела
  12. превходящие обстоятельства
  13. наружный, внешний
  14. внешний
  15. внешний; иностранный
  16. внешний

Примеры из БД:

For example, consider a hydrogen atom or a harmonic oscillator to which is applied a weak external electromagnetic field that could come from an incident light wave or from a constant externally impressed electric field.
Например, рассмотрим атом водорода или гармонический осциллятор, к которому приложено слабое внешнее электромагнитное поле, могущее создаваться падающей световой волной или источником постоянного приложенного извне электрического поля.
 
He didn`t wait for others to externally designate him as a great basketball player.
Он не ждал, пока другие назовут его великим баскетболистом.
 
If the c-wave were to relate Externally to wave-a, you would calculate 61.8%, 100%, and 161.8% values of wave-a and add or subtract those amounts from the 500 level .
Если вы хотите обнаружить Внешнее соотношение волны-с с волной-а, вам надо вычислить значения 61.8%, 100% и 161.8% от волны-а и прибавить или вычесть эти величины от уровня 500 .
 
Market risk in IFC`s treasury operations arises primarily from the liquid asset portfolio (divided into funded liquidity, net worth liquidity, and externally managed liquidity).
Рыночный риск в казначейских операциях МФК связан в первую очередь с портфелем ликвидных активов (который подразделяется на консолидированные ликвидные активы, чистую стоимость ликвидных активов и ликвидные активы под внешним управлением).
 
The amplitude of the PPG signal was maximal when the transmural pressure was at zero (that is, the pressure applied to the vessel externally was equal to the average arterial pressure).
Максимальные величины амплитуды ФПГ сигналов отмечались при нулевом трансмуральном давлении (давление, приложенное к сосуду извне равно среднему артериальному давлению).
 
The composition according to the invention can also be used externally (ointments, creams etc.) or can be administered by inhalation, as drops, intranasally and/or orally.
Композиция по изобретению может также применяться наружно (мази, кремы и т.п.) или вводиться ингаляционно, капельно, интраназально и/или перорально.
 
The project has been externally evaluated and found to be an exemplary model activity.
Проект прошел внешнюю оценку и был признан образцовым для деятельности такого рода.
 
Universal Serial Bus (USB) is an external peripheral bus standard designed to bring Plug and Play capability for attaching peripherals externally to the PC.
В USB реализована возможность подключения большого количества периферийных устройств к компьютеру.
 

Яндекс.Метрика