Краска базовая Звезда 38-АКР   Сборная модель вертолета Revell Agusta A-109 K2   Сборная модель корабля Revell «Spanish Galleon» 
empirically: академический; педагогический; учебный

Переводится как:

  1. академический; педагогический; учебный
  2. академический, университетский
  3. научный; учёный
  4. теоретический; научный
  5. чисто теоретический, академичный, отвлечённый; схоластический, праздный
  6. академичный; оторванный от реальной жизни; проявляющий мелочную точность в пустяковых делах; педантичный
  7. академический, канонический
  8. хорошо успевающий в учёбе
  9. преподаватель или научный сотрудник колледжа
  10. преподаватель, научный сотрудник
  11. академический, учебный
  12. теоретический

Примеры из БД:

It is essential that policy-making be increasingly informed by theoretically and empirically grounded research findings.
Важно, чтобы сотрудники директивных органов получали больше информации о выводах как теоретических, так и практических исследований.
 
Most remarkably, as already mentioned, Hack 1957 finds empirically that the ratio (river`s G-length)/(basin`s G-area)6 is indeed common to all rivers.
В высшей степени замечательно, что в уже упоминавшейся работе Хака [186] на основании эмпирических данных показано, что отношение (G-длина реки)/(G-площадь бассейна)6 и в самом деле одинаково для всех рек.
 
Murray 1927, quoted in Thompson 1917, finds empirically that branch weight is proportional to (branch diameter)M, with M ~2.5, but I would say his M is larger than that.
Мюррей ([439], процитировано также в [568]), установил опытным путем, что вес ветви пропорционален ее диаметру, возведенному в степень М, где М ~ 2,5, хотя я бы сказал, что обнаруженное им М было несколько больше.
 
We have succeeded to establish empirically that essential amino acids valine and lysine, and also some other amino acids selected by us from a multitude of the known amino acids are very efficient components in the formulation of the composition.
Эмпирическим путем нам удалось установить, что весьма эффективнымми компонентами в составе композиции являются незаменимые аминокислоты валин и 25 лизин, а также еще некоторые аминокислоты, которые выбраны нами из множества известных аминокислот.
 

Яндекс.Метрика