Модель автомобиля 1:24 Motormax MINI COOPER S Countryman GT Racing   Набор для рисования по номерам Schipper «Цветы на столе»   Набор кисточек Revell «Painta» 
watchful: книголюб, библиофил

Переводится как:

  1. книголюб, библиофил
  2. внимательный, наблюдательный
  3. осторожный, настороженный, бдительный

Примеры из БД:

A hundred yards further Vincent surreptitiously bolted, and again glided up towards the church, keeping a watchful eye upon them, and ready to dart behind a bush if they should look round.
А Венсан, пройдя за ними сотню шагов, потихоньку отстал и снова направился к церкви; поминутно оглядываясь, он готов был скрыться в кустарнике, если бы кто?нибудь из них повернул голову.
 
He stood a bit behind the woman and off to one side, measuring Felix with as watchful a gaze as Felix was studying him.
Он стоял чуть позади женщины и изучал молодого человека внимательным взглядом, пока тот смотрел на него.
 
Marty started to walk steadily toward the intruder, who was left standing in a ring of watchful dogs, reeling and bloody.
Марти направился к пришельцу, который стоял в кольце собак, шатаясь и истекая кровью.
 
Mrs. Snagsby screws a watchful glance on Jo as he is brought into the little drawing-room by Guster.
Гуся приводит Джо в маленькую гостиную, и миссис Снегсби сверлит его бдительным взором.
 
She stood still, in her turn struck her breast, her head bowed, but still keeping a watchful eye on the taper.
Тэза также остановилась, ударила себя в грудь, наклонила голову, но продолжала следить за свечой.
 
The years of loving in the shadows with Guillaume had taught Gabrielle well how to conceal true feelings from a watchful world.
Годы тайных любовных отношений с Гийомом научили ее скрывать свои чувства от излишне любопытных глаз.
 
They spent the next day, and the next, sitting in the cramped main room of the hostel listening to the wind-driven rain slashing at the walls and roof, all the while under the watchful eyes of Brendig and his soldiers.
Путники провели следующие два дня в тесном общем зале гостиницы, прислушиваясь к унылому стуку дождя по крыше и стеклам, под неусыпным наблюдением Брендига и его солдат.
 
When they took up the march again, Duncan found that he was inclined to be less watchful than he had been when they started in the morning.
Когда они снова пошли, Дункан обнаружил, что стал менее бдительным, чем был утром.
 

Яндекс.Метрика