Игра настольная для компании Piatnik Activity Multi challenge   Лента с коричневым принтом ScrapBerry's SCB 112037639102   Набор для рисования по номерам Schipper «Горное озеро зимой» 
watchful: книголюб, библиофил

Переводится как:

  1. книголюб, библиофил
  2. внимательный, наблюдательный
  3. осторожный, настороженный, бдительный

Примеры из БД:

A hundred yards further Vincent surreptitiously bolted, and again glided up towards the church, keeping a watchful eye upon them, and ready to dart behind a bush if they should look round.
А Венсан, пройдя за ними сотню шагов, потихоньку отстал и снова направился к церкви; поминутно оглядываясь, он готов был скрыться в кустарнике, если бы кто?нибудь из них повернул голову.
 
He should doubtless be confined to an institution, where he would be forced to labor all day long under many watchful eyes. He paused thoughtfully.
Нужно ограничить порывы моего сына рамками заведения, где он будет занят с утра до ночи, и притом под надзором внимательных глаз, — он выдержал эффектную паузу.
 
He stood a bit behind the woman and off to one side, measuring Felix with as watchful a gaze as Felix was studying him.
Он стоял чуть позади женщины и изучал молодого человека внимательным взглядом, пока тот смотрел на него.
 
It had almost made him proud to belong no longer to his species, to have been brought up for God and carefully purged of all human grossness by a jealously watchful training.
Он почти гордился тем, что принадлежит к особой разновидности человеческой породы, что он взращен для бога и старательно очищен от человеческой грязи ревнивым воспитанием души.
 
Marty started to walk steadily toward the intruder, who was left standing in a ring of watchful dogs, reeling and bloody.
Марти направился к пришельцу, который стоял в кольце собак, шатаясь и истекая кровью.
 
She attended her sickbed; her watchful attentions triumphed over the malignity of the distemper - Elizabeth was saved, but the consequences of this imprudence were fatal to her preserver.
Она стала ходить за больной – ее неусыпная забота победила злой недуг – Элизабет была спасена, но ее спасительница поплатилась за свою неосторожность.
 
They spent the next day, and the next, sitting in the cramped main room of the hostel listening to the wind-driven rain slashing at the walls and roof, all the while under the watchful eyes of Brendig and his soldiers.
Путники провели следующие два дня в тесном общем зале гостиницы, прислушиваясь к унылому стуку дождя по крыше и стеклам, под неусыпным наблюдением Брендига и его солдат.
 
When they took up the march again, Duncan found that he was inclined to be less watchful than he had been when they started in the morning.
Когда они снова пошли, Дункан обнаружил, что стал менее бдительным, чем был утром.
 

Яндекс.Метрика