Кисть Revell для окрашивания моделей   Модель автомобиля 1:43 Пламенный Мотор Audi Q7. В ассортименте   Сборная модель вертолета Моделист «Апач» АН-64А 
virtuous: быть совершенно беспомощным

Переводится как:

  1. быть совершенно беспомощным
  2. добродетельный, целомудренный
  3. сильный, действенный, эффективный

Примеры из БД:

"For goodness` sake, gentlemen, what is your intelligence?" asks the virtuous matron.
- Благоволите сообщить, что произошло, господа? - вопрошает добродетельная матрона.
 
And how do these wiseacres know that man wants a normal, a virtuous choice?
И с чего это взяли все эти мудрецы, что человеку надо какого-то нормального, какого-то добродетельного хотения?
 
And indeed, what else does one congratulate our charming and virtuous young ladies on? And what congratulations make them blush most readily?
В самом деле с чем же и поздравлять наших прекрасных и благонравных девиц и от каких поздравлений они всего больше краснеют?
 
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.
Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены «Солидарности» не были вознаграждены.
 
He bore through England the reputation of an upright and virtuous king.
В Англии он снискал репутацию честного и добродетельного короля.
 
I am sometimes seriously disposed to believe that the delights of labour have been invented by the idle, from virtuous motives, of course.
Я серьезно иногда готов заключить, что о наслаждениях труда выдумали праздные люди, разумеется из добродетельных.
 
It is remarkable, when Dr. Babington, the Earl`s chaplain, did preach the funeral sermon, he tript once or twice in his speech, by recommending to their memories that virtuous lady so pitifully murdered, instead of saying pitifully slain.
Надо отметить, что когда доктор Бэбингтон, священник графа, читал надгробное слово, он раза два обмолвился, призывая присутствующих не забывать добродетельную леди, столь злополучно убитую, вместо того чтобы сказать — столь злополучно убившуюся.
 
It often happens that someone who was a prostitute in a past life becomes deeply virtuous in the next; it is a reaction to the suffering of the past life.
Часто случается так, что тот ,кто был проституткой в прошлой жизни становится очень добродетельным в следующей; это реак ция на страдания прошлой жизни.
 

Яндекс.Метрика