Базовый набор красок Revell   Настольная игра Мосигра Стартап   Сборная модель Звезда БМ-13 «Катюша» 
vigorous: сильный, мощный

Переводится как:

  1. сильный, мощный
  2. сильный
  3. энергичный, решительный
  4. присоединенный вектор
  5. присоединенные конусы
  6. быть свойственным, характерным для кого-л.
  7. сильный; бодрый, энергичный
  8. решительный

Примеры из БД:

After vigorous gas evolution was over the reaction mixture was carefully warmed at stirring until full completion of gas evolution, after that it was boiled for additional hour.
После завершения бурного выделения газа реакционную смесь осторожно нагревают при перемешивании до полного окончания выделения газа, затем кипятят еще час.
 
At forty-five he was so vigorous that he made his way to Scotland on foot.
В сорок пять лет он был так силен, что дошел до Шотландии пешком.
 
It requires the most vigorous efforts.
Это требует самых энергичных действий.
 
Like many bachelors given to vigorous hunting and riding, Buck Titus was a fastidious housekeeper, and his mid-Victorian farmhouse fussily neat.
Подобно многим холостякам, преданным охоте и верховому спорту, Бак Титус был очень рачительным хозяином, и его загородный дом, в викторианском стиле, отличался исключительной опрятностью.
 
The elder is one of those modern young men of brilliant education and vigorous intellect, who has lost all faith in everything. He has denied and rejected much already, like his father.
Из этих других, старший -- есть один из современных молодых людей с блестящим образованием, с умом довольно сильным, уже ни во что, однако, не верующим, многое, слишком уже многое в жизни отвергшим и похерившим, точь-в-точь как и родитель его.
 
The most ardent of them in these later days is a certain Zakurdalo-Skubrinikov, a retired guardsman, a full-bearded man of thirty-eight, of exceptionally vigorous physique.
Самым рьяным из них в последнее время был некто Закурдало-Скубырников, из отставных гвардейских усоносов, человек лет тридцати восьми, необыкновенной, крепости сложения.
 
The week of vigorous repair and refurbishment had clearly paid unexpected dividends; the combat group seemed to gleam with wicked efficiency.
Неделя, потраченная на наведение лоска, не прошла даром: группа захвата предстала перед ним во всем своем грозном великолепии.
 
When two firms are locked in a vigorous battle for position and have widely divergent interests, early commitment may be less helpful.
Когда две фирмы имеют существенно отличные интересы и завязаны в жесткой борьбе, раннее принятие обязательства может быть менее эффективным.
 

Яндекс.Метрика