Лупа настольная с подсветкой Rexant 31-0243   Набор швейных принадлежностей Bradex TD 0132   Сборная модель бронетранспортера Revell TPz 1 Fuchs A4 
top-shop.ru
vigorous: сильный, мощный

Переводится как:

  1. сильный, мощный
  2. сильный
  3. энергичный, решительный
  4. присоединенный вектор
  5. присоединенные конусы
  6. быть свойственным, характерным для кого-л.
  7. сильный; бодрый, энергичный
  8. решительный

Примеры из БД:

At forty-five he was so vigorous that he made his way to Scotland on foot.
В сорок пять лет он был так силен, что дошел до Шотландии пешком.
 
Decrepit age, and vigorous life, and blooming youth, and helpless infancy, poured forth - on crutches, in the pride of strength and health, in the full blush of promise, in the mere dawn of life - to gather round her tomb.
Дряхлая старость, уверенная в себе зрелость, цветущая молодость, беспомощное детство — все вышли ей навстречу, и — кто на костылях, кто в расцвете здоровья и сил, кто полный надежд, кто на заре жизни — отправились следом за ней, в ее последний путь.
 
His soft, round, rather snub-nosed face was of a sickly yellowish colour, but had a vigorous and rather ironical expression.
Пухлое, круглое и немного курносое лицо его было цвета больного, темно-желтого, но довольно бодрое и даже насмешливое.
 
Like many bachelors given to vigorous hunting and riding, Buck Titus was a fastidious housekeeper, and his mid-Victorian farmhouse fussily neat.
Подобно многим холостякам, преданным охоте и верховому спорту, Бак Титус был очень рачительным хозяином, и его загородный дом, в викторианском стиле, отличался исключительной опрятностью.
 
RASKOLNIKOV had been a vigorous and active champion of Sonia against Luzhin, although he had such a load of horror and anguish in his own heart.
Раскольников был деятельным и бодрым адвокатом Сони против Лужина, несмотря на то что сам носил столько собственного ужаса и страдания в душе.
 
Since he was still youthful in the face and vigorous in the body, the whitening hair turned many heads his way.
Его седеющие волосы при все еще молодом лице и бодрых энергичных движениях, неизменно обращали на себя внимание.
 
The elder is one of those modern young men of brilliant education and vigorous intellect, who has lost all faith in everything. He has denied and rejected much already, like his father.
Из этих других, старший -- есть один из современных молодых людей с блестящим образованием, с умом довольно сильным, уже ни во что, однако, не верующим, многое, слишком уже многое в жизни отвергшим и похерившим, точь-в-точь как и родитель его.
 
The week of vigorous repair and refurbishment had clearly paid unexpected dividends; the combat group seemed to gleam with wicked efficiency.
Неделя, потраченная на наведение лоска, не прошла даром: группа захвата предстала перед ним во всем своем грозном великолепии.
 

Яндекс.Метрика