Лупа на струбцине Rexant 31-0111   Сборная модель истребителя Revell F-14A «Tomcat»   Сборная модель танка Моделист с микроэлектродвигателем «Т-80У» 
vehement: сильный

Переводится как:

  1. сильный
  2. горячий; резкий
  3. сильный удар
  4. сильный, страстный, горячий, яростный, бешеный
  5. резкий,

Примеры из БД:

His protestations had gradually become less and less vehement as they proceeded in their search without making any discovery; and, now, he gave vent to several very grim laughs, and confessed it could only have been his excited imagination.
Его возражения становились все менее и менее бурными по мере того, как оба продолжали поиски и ничего не обнаружили; наконец, он начал мрачно хохотать и признался, что всему виной только его расстроенное воображение.
 
In some such words the widow no doubt must have spoken, but with many vehement Scriptural allusions, which it does not become this chronicler to copy.
Вдова, несомненно, сказала что-то в этом духе, но только, с многочисленными гневными ссылками на Писание, которые смиренному летописцу воспроизводить, однако, не подобает.
 
Some joeys argue so vehement I worried I started rumb in mid a Sub.
Некоторые спорили с таким жаром, я даже забеспокоился: как бы драка не началась в самом подземелье.
 
The light of his broad, large hazel eye resembled that of the autumn morn; and it was only perturbed for a moment, when from time to time it was attracted by Richard`s vehement marks of agitation and restlessness.
Блеск его больших карих глаз напоминал рассвет осеннего утра, взгляд их только тогда выражал беспокойство, когда его внимание привлекали бурные вспышки нетерпения Ричарда.
 
When his fragmentary story came to New York and the battle of Niagara, they suddenly produced newspapers which had been lying about on the table, and began to check him and question him by these vehement accounts.
Когда в своем сбивчивом повествовании он наконец дошел до Нью-Йорка и Ниагарской битвы, они вдруг схватились за газеты, лежавшие тут же, на столе, и стали забрасывать его вопросами, сверяясь с отчетами об этих бурных событиях.
 

Яндекс.Метрика