Набор для выращивания Экочеловеки Eco «Овечка»   Набор для рисования по номерам Schipper Ван Гог «Звездная ночь»   Набор для шитья из фетра Nickelodeon «Волшебный замок Шиммер и Шайн» 
top-shop.ru
unsteady: неустановившийся, неустойчивый; изменчивый

Переводится как:

  1. неустановившийся, неустойчивый; изменчивый
  2. непостоянный; периодический
  3. неустановившийся, нестационарный; неустойчивый, непостоянный
  4. неустойчивый, колеблющийся
  5. нетвердый
  6. кабан, вепрь
  7. несчастье, неудача
  8. потеря, проигрыш; убыток; долг
  9. гибель; опусто
  10. нестационарный, неустойчивый
  11. неустойчивый
  12. непостоянный, изменчивый
  13. неровный, неравномерный, неправильный
  14. делать неустойчивым || неустойчивый

Примеры из БД:

"Why do you avoid me, Grigory Mihalitch?" she said, in the unsteady voice of one who is boiling over within.
- Зачем вы избегаете меня, Григорий Михайлович, - проговорила она нетвердым голосом, какой бывает у человека, у которого накипело на сердце.
 
An unsteady weight decrease by 10 kg in using Tai tabletted anorexic drugs with a subsequent nutritional failure and a weight gain relapse of more than the previous one, were observed.
Неустойчивое снижение на 10 кг было при применении тайских таблетированных аноректических препаратов с последующим пищевым срывом и рецидивом набора веса больше предыдущего.
 
For example, if s1=40 Mpa, s3=18 MPA, N=3, K=0 then p=?4,667 MPa, that is good enough for the pressure pulse approximation, which causes cracking, even under unsteady condition.
Например, при s} = 40 МПа, S3 = 18 МПа, N= 3, K= 0 получаем р = -4,667 МПа, что является хорошим приближением для амплитуды импульса давления, вызывающего растрескивание, даже в нестационарном случае.
 
From his worn-out look, his unsteady walk, and his dusty clothes, it might be surmised that he had been running over half Moscow.
По его истомленному виду, по неверной походке, по запыленной одежде его можно было предполагать, что он успел обежать пол-Москвы.
 
He is unsteady on his legs.
Его пошатывает.
 
In this mood, several troopers set spurs to their horses and fled outright, and the others became so unsteady in their movements and formations, that their officers every moment feared they would follow the same example.
Охваченные страхом, несколько драгун, пришпорив коней, покинули строй и бежали; остальные стали так нечетко и небрежно проделывать марши и необходимые перестроения, что офицеры все время дрожали, как бы и эти не последовали примеру беглецов.
 
Now there was turbulence; Flight 29 became a surfboard with wings, rocking and twisting and thumping through the unsteady air.
Теперь появилась и турбулентность. Рейс N_29 стал доской для серфинга - его затрясло и закрутило в завихрениях воздуха.
 
The lead, however, hastily fired by an unsteady hand, missed its target entirely, lodging itself instead in the wall, where it propelled outward a nimbus of dust and smoke and chips of wood.
Однако свинец, выпущенный дрогнувшей рукой, пролетел мимо цели и попал в стену, подняв облако пыли и дыма, а также щепок.
 

Яндекс.Метрика