Набор подарочный для выращивания Happy Plants «Живая открытка: Лето в кармане»   Сборная модель автомобиля Revell «Пожарная легковая машина»   Сборная модель бомбардировщика Моделист «Б-17. Летающая крепость» 
unstable: неустойчивый

Переводится как:

  1. неустойчивый
  2. нестабильный; изменчивый
  3. неустойчивый
  4. неустойчивый
  5. нестабильный, неустойчивый
  6. непостоянный
  7. антиунитарная группа
  8. антиунитарная инволюция
  9. антиунитарная операция
  10. ант�
  11. неправильный, ошибочный
  12. нестабильный, неустойчивый; изменчивый
  13. неустойчивый
  14. неустойчивый
  15. нестойкий, неустойчивый, лабильный
  16. неустойчивый
  17. нестабильный
  18. подвижный; нестационарный
  19. нестойкий

Примеры из БД:

But such equality is of itself very unstable in a village community, in which economy is run by single households on the community land, and each individual member cultivates at his own risk and peril the strip of land allotted to him.
Но такое равенство само по себе очень непрочно в сельской общине, где на мирской земле ведется подворное хозяйство, где каждый самостоятельный общинник на свой собственный страх и риск обрабатывает полученную им в надел землю.
 
But the same divinely inspired father who makes this apology of faith could also tell us in what unstable equilibrium faith finds itself when it enters into contradiction with reason.
Но тот же самый боговдохновенный отец, который делает эту апологию веры, мог бы рассказать, в какое неустойчивое равновесие попадает вера, приходя в противоречие с разумом.
 
In general, replication problems are caused by unstable server hardware, poor network connections, and DNS errors.
В общем, проблемы при репликации обычно вызываются нестабильными аппаратными средствами сервера, ненадежными сетевыми соединениями и ошибками в работе службы DNS.
 
It should also be mentioned that high power currents of the electromechanical converter winding have a negative effect on the control unit through the inverter, which leads to unstable operation of the electric motor (emergency operation mode).
Следует также указать, что мощные силовые токи в обмотке электромеханического преобразователя оказывают негативное влияние через инвертор на блок управления, что обусловливает неустойчивую работу электродвигателя (аварийный режим).
 
Oil-water emulsions formed in short-term well operation are unstable and have a viscosity not much greater than that of water and oil thereby to reduce electric power consumption for lifting the formation water out of the well.
Образующиеся при кратковременной эксплуатации скважин водонефтяные эмульсии нестойкие и имеют вязкость, не намного превышающую вязкость воды и нефти, что снижает расход электроэнергии на подъем пластовой жидкости из скважины.
 
Screen colour is unstable or single colour
Нестабильный или черно-белый цвет экрана
 
Some forms of competition, notably price competition, are highly unstable and quite likely to leave the entire industry worse off from the standpoint of profitability.
Некоторые формы конкуренции, прежде всего ценовая конкуренция, крайне нестабильны и вполне могут привести к ухудшению состояния всей отрасли с точки зрения прибыльности.
 
This casts the mysterious Mr Ross in the worst possible light, that of a practical joker deliberately manoeuvring an unstable girl into an situation of extreme stress.
В свете подобного предположения загадочный мистер Росс выглядит крайне непривлекательно: человек, который злонамеренно заманил девушку с нестабильной психикой в ситуацию, приведшую к нервному срыву.
 

Яндекс.Метрика