Сборная модель Звезда Самолет «Ла-5»   Сборная модель гражданского самолета Revell Embraer 190 авиакомпании Lufthansa   Сборная модель китобойного судна Моделист «Нью Бедфорд» 
unsolved: неразрешенный, неурегулированный

Переводится как:

  1. неразрешенный, неурегулированный
  2. возмущённый поток
  3. отголосок, (негативные)
  4. нерешенный, неразрешенный

Примеры из БД:

All West European states are suffering from the same disease, whose cure is so far an unsolved problem; they are suffering from pauperism, proletarianism.
Вое западноевропейские государства страдают одною болезнью, исцеление которой доселе остается неразрешенной задачей — они страдают пауперизмом, пролетариатством.
 
For in those three questions the whole subsequent history of mankind is, as it were, brought together into one whole, and foretold, and in them are united all the unsolved historical contradictions of human nature.
Ибо в этих трех вопросах как бы совокуплена в одно целое и предсказана вся дальнейшая история человеческая и явлены три образа, в которых сойдутся все неразрешимые исторические противоречия человеческой природы на всей земле.
 
He is haunted by a great, unsolved doubt.
В нем мысль великая и неразрешенная.
 
However, it still remains a challenging unsolved problem to discover an elegant, useful characterization of hamiltonian graphs, rather than only a disguised paraphrase of the definition.
Однако остается еще нерешенной задача нахождения простого и эффективного описания гамильтоновых графов, которое бы отличалось от завуалированной перефразировки определения.
 
It was clear that he must not now suffer passively, worrying himself over unsolved questions, but that he must do something, do it at once, and do it quickly.
Ясно, что теперь надо было не тосковать, не страдать пассивно, одними рассуждениями о том, что вопросы неразрешимы, а непременно что-нибудь сделать, и сейчас же, и поскорее.
 
The determination of the Ramsey numbers is an unsolved problem, although a simple bound due to Erdos and Szekeres is known.
Задача, связанная с нахождением чисел Рамсея, остается нерешенной, хотя известна простая верхняя оценка, полученная Эрдёшем и Секерешем.
 

Яндекс.Метрика