Игра настольная для компании Magellan «Убонго»   Сборная модель истребителя Revell P-51 D Mustang   Сборная модель самолета Revell Fokker Dr. I 
tripping: искусственное раскрывание цветка

Переводится как:

  1. искусственное раскрывание цветка
  2. расцепление, выключение; опрокидывание
  3. расцепляющий, опрокидывающий
  4. выключение, отключение
  5. продвижение
  6. 1. спускоподъёмная операция 2. выключение; расцепление; размыкание
  7. расцепление; отключение

Примеры из БД:

He slipped a foot through Wulfgar`s legs and dropped in a spin, driving his other leg into the back of the barbarian`s knees and tripping Wulfgar down to the side, toward the portal.
Неуловимым движением пропустив одну из своих ступней между ног варвара, он резко упал на мост и в падении с силой ударил другой ногой под колени Вульфгара, который, не сумев удержать равновесия, кувырком полетел в сторону выхода.
 
He was horrendously ill at ease, stepping around us all with his eyes lowered, once bumping into Nyateneri, once almost tripping over the mattress as he set the trencher down.
Мальчик явно чувствовал себя не в своей тарелке, прислуживал, потупив глаза, один раз наткнулся на Ньятенери, потом чуть не споткнулся о тюфяк, когда ставил поднос на пол.
 
However, you`ll see; I shall catch HIM tripping yet, and not he me.
Но я его надую; увидишь, что не он меня, а я его подсижу.
 
In a pinch, self-timers are a good backup for tripping the shutter.
Использование таймера автоспуска — хорошая идея.
 
Its predicament only worsened when a second gargoyle flew past Arrayan, tumbling down at the entangled one`s feet and tripping it up.
Секунду спустя над ней пролетело другое чудище, отброшенное ударом дворфа, и, зацепив первую горгулью за лапы, потянуло за собой.
 
Jimmy leapt aside and let the clothbound thing stumble into the rapidly spreading flames, tripping it as it went past. The dead man fell into the flames and began shrieking in rage.
Джимми отскочил, обернутый в гобелен покойник свалился прямо в разгоравшееся пламя и закричал.
 
Such a device would permit infiltrators to breach the security fence without tripping any alarms.
Такая лестница позволяет злоумышленникам без лишнего шума преодолевать защитные ограждения.
 
The man found his tongue abruptly, pouring out betrayal in his terror. There was, thought Miles, no question of clever subterfuge in the information tripping frantically out of his mouth.
По тому, каким потоком хлынули из него цифры и факты, можно было с уверенностью заключить, что это не фальшивка.
 

Яндекс.Метрика