Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0254   Набор для создания картины со стразами Color Puppy «Бабочка»   Настольная игра Мосигра Для тебя 
top-shop.ru
thumping: ухудшающий, усугубляющий

Переводится как:

  1. ухудшающий, усугубляющий
  2. возбуждение волн ударным источником сейсмических сигналов

Примеры из БД:

"What the devil?" he cried suddenly and in impatience deserting his sentry duty, he, too, went down, hurrying and thumping his heavy boots on the stairs.
-- Однако черт!.. -- закричал он вдруг и в нетерпении, бросив свой караул, отправился тоже вниз, торопясь и стуча по лестнице сапогами.
 
"Yes, I am well educated," I answered, hardly able to breathe; my heart was thumping and, of course, not only from the wine.
- Да, я воспитан, - прошептал я, едва переводя дух. Сердце мое колотилось и, конечно, не от одного вина.
 
He concentrated all his energies on thinking of everything and forgetting nothing; and his heart kept beating and thumping so that he could hardly breathe.
Он напрягал все усилия, чтобы все сообразить и ничего не забыть; а сердце все билось, стукало так, что ему дышать стало тяжело.
 
Lippy, understanding that his time to annoy us had grown short, began shaking the mesh between us and him as well as thumping down with those John Wayne boots of his. `JACK-you-BOYS!` Clump-clumpclump! Shake-shakeshake!
Липпи понял, что концерт заканчивается, и, схватившись за проволочную сетку, начал ее трясти, продолжая барабанить сапогами а-ля Джон Уэйн по полу и вопить: - ДЖЕЙК-О-БЮ! - бам-бам-бам! Дзинь-дзинь-дзинь!
 
Olga Mihalovna was lying on her back, with the bed-clothes only to her waist (by now she felt hot), and with an angry face, watched the fly that was thumping against the ceiling.
Ольга Михайловна лежала на спине, укрытая одеялом только по пояс (ей уже казалось жарко), и со злым лицом следила за мухой, которая стучала по потолку.
 
The taxi drifted in stop-and-go traffic, the driver thumping the steering column in tune with the radio.
Такси плыло по течению в переменном потоке, водитель постукивал по рулевому колесу в такт звучавшим из приемника мелодиям.
 
We must have twisted in mid-air as we fell because I landed beside Declan with only his head thumping onto my midriff.
Должно быть, в падении наши с Декланом тела переплелись, потому что в момент приземления его голова чуть не пробила мою грудную клетку.
 
What a thumping great lie!
Ну ты здорово загнул!
 

Яндекс.Метрика