Машина инерционная Joy Toy «УАЗ Hunter» Р40510   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Москва №2»   Сборная модель Звезда Вертолет "Ми-26" 
thumping: ухудшающий, усугубляющий

Переводится как:

  1. ухудшающий, усугубляющий
  2. возбуждение волн ударным источником сейсмических сигналов

Примеры из БД:

"What the devil?" he cried suddenly and in impatience deserting his sentry duty, he, too, went down, hurrying and thumping his heavy boots on the stairs.
-- Однако черт!.. -- закричал он вдруг и в нетерпении, бросив свой караул, отправился тоже вниз, торопясь и стуча по лестнице сапогами.
 
He concentrated all his energies on thinking of everything and forgetting nothing; and his heart kept beating and thumping so that he could hardly breathe.
Он напрягал все усилия, чтобы все сообразить и ничего не забыть; а сердце все билось, стукало так, что ему дышать стало тяжело.
 
It hurts Jane`s sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano.
Нежные ушки Джейн едва выносят, как чужие люди барабанят по клавишам ее пианино.
 
She had a thumping headache
У нее была ужасная головная боль
 
The taxi drifted in stop-and-go traffic, the driver thumping the steering column in tune with the radio.
Такси плыло по течению в переменном потоке, водитель постукивал по рулевому колесу в такт звучавшим из приемника мелодиям.
 
Then when her time came and the hands were pointing to noon, my heart went on thumping until her shoes with their black patent-leather straps and steel buckles drew level, almost soundlessly, with my basement window.
А потом, когда приходил ее час и стрелка показывала полдень, оно даже и не переставало стучать до тех пор, пока без стука, почти совсем бесшумно, не равнялись с окном туфли с черными замшевыми накладками-бантами, стянутыми стальными пряжками.
 
What a thumping great lie!
Ну ты здорово загнул!
 
the tambourines were simply booming away just behind our backs, the cart was rattling and creaking, the men were whistling, shouting, and singing, the horses were snorting and thumping on the ground with their hoofs....
бубенцы просто ревут за самой нашей спиною, телега гремит с дребезгом, люди свистят, кричат и поют, лошади фыркают и бьют копытами землю…
 

Яндекс.Метрика