Набор подарочный для выращивания Happy Plants «Живая открытка: Лето круглый год»   Песок кинетический Космический песок 1 кг   Сборная модель космического корабля Revell X-wing Fighter 
top-shop.ru
terminal: вывод; зажим; клемма

Переводится как:

  1. вывод; зажим; клемма
  2. конечный пункт; конечная (грузовая) станция, терминал
  3. конечная часть, окончание; терминальный, конечный, концевой
  4. конечная железнодорожная станция; товарная железнодорожная станция; причал, гавань
  5. аэровокзал
  6. зажим, клемма
  7. конечный; терминальный
  8. терминал
  9. клемма, зажим, вывод
  10. конечный
  11. ограниченный сроком, срочный
  12. терминал, оконечное устройство || терминальный, оконечный
  13. конечный слог; конечное слово
  14. терминальный символ, терминал
  15. зажим, клемма; вывод || выводной
  16. конечный пункт
  17. краткосрочное обязательство
  18. оконечное устройство; терминал
  19. система (терминал) электронных платежей в пункте продажи
  20. конечный, заключительный
  21. срочный
  22. ограниченный сроком
  23. периодический
  24. зажим, клемма, вывод; полюс
  25. конечный пункт
  26. терминал, оконечное устройство
  27. порт назначения
  28. концевая муфта
  29. конец провода
  30. плата за погрузо-разгрузочные работы
  31. заключительный, конечный, предельный, терминальный, оконечный, концевой, окончательный
  32. стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие, непредвиденное обстоятельство
  33. (всеобщая) амнистия
  34. (всеобщая) амнистия
  35. закон "Об освобождении от уголовной ответственности"
  36. акт возмездия
  37. диверсионный акт
  38. наступать
  39. вести себя соответственно возрасту
  40. поступать назло
  41. превышать свои права, полномочия
  42. барахлить, плохо работать
  43. конечная часть, окончание; конец; конечный, терминальный
  44. 1. перевалочная база
  45. конечный
  46. терминал
  47. аналоговый
  48. вывод
  49. окончание
  50. конечный, терминальный, последний
  51. периодический, периодически повторяющийся
  52. терминал
  53. конец; оконечность; граница || конечный; оконечный; граничный
  54. заключительный; финальный
  55. зажим; клемма; контакт; полюс
  56. ввод; вывод; вход; выход
  57. регулярно повторяющийся
  58. контактный зажим, клемма, вывод
  59. терминал, абонентский пункт
  60. вход/выход цепи
  61. концевая кабельная муфта

Примеры из БД:

Action: Complete and commission the Gas Transfer Terminal South project in support of community gas infrastructure.
Действие: завершение и пуско-наладка южного терминала передачи газа в поддержку развития газовой инфраструктуры в области.
 
In case of using wireline telephone network connection a subscriber doesn`t use direct contact with wireline channel or corresponding network terminal 15.
В случае проводной телефонной сети абонент, пользуясь услугами проводной связи, не имеет непосредственного контакта с проводным каналом связи или соответствующим ему сетевым окончанием 15.
 
John has a terminal disease and he`s living on borrowed time
Джон болен неизлечимой болезнью, и поэтому удивительно, как он еще не дал дуба
 
The company`s business operates out of Berezniki, Perm (two mines and four enrichment factories) and St. Petersburg (Baltisky Balkerny Terminal – 100% subsidiary).
Производственные мощности компании находятся в г.Березники Пермского края (2 рудника и 4 обогатительные фабрики) и в Санкт-Петербурге (100% дочернее предприятие – «Балтийский балкерный терминал»).
 
This keeps the user data off your terminal server.
В таком случае пользовательские данные будут храниться за пределами сервера терминалов.
 
This requires a phone call to a human being at the Terminal Services Licensing Clearinghouse operated by Microsoft.
Для этого нужно позвонить в клиринговый центр лицензирования служб терминалов, поддерживаемый компанией Microsoft.
 
Treatment with Unithiol in cases of delirium tremens is carried out with respect to patients suffering from alcoholism in the terminal stage of the disease, which is characterized by the presence of a serious psychic disorder.
Лечение Унитиолом при алкогольном делириии проводится в отношении больных, страдающих алкоголизмом в терминальной стадии заболевания, для которой характерно наличие тяжёлого психического расстройства.
 
voting place terminals connected to each other and to the workstation terminal of the official person at the voting precinct through a network controller comprising:
терминалы места голосования, связанные между собой и с терминалом рабочего места официального лица на участке голосования сетью через сетевой контроллер, содержащие:
 

Яндекс.Метрика