Набор для выращивания Happy Plant «Шалфей»   Сборная модель подводной лодки Revell U-Boot Type VIIC   Сборная модель самолета-штурмовика Revell Hawker BAe Harrier Gr.9 
top-shop.ru
talented: успокаивающий, снимающий раздражение

Переводится как:

  1. успокаивающий, снимающий раздражение
  2. талантливый, одаренный

Примеры из БД:

As a result, we are able to attract and keep talented people.
В результате нам удается привлечь и удержать талантливых людей.
 
Did he not insinuate the same idea at the inquiry and suggest it to the talented prosecutor?
Не навязал ли его и высокоталантливому обвинителю?
 
I hope he isn`t out there convincing himself that you`re a very talented actress-slash-Seeker again…
«Надеюсь, он не попытается убедить себя, что ты талантливая актриса и Ищейка в одном лице…»
 
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.
Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
 
She`s talented and has her eye on tinseltown
Она не без таланта и мечтает поехать в Голливуд
 
The career of "historical simulant" would attract a great many naturally talented actors.
Карьера «исторической модели» привлекла бы великое множество одаренных от природы актеров.
 
There was a rumour afterwards that Lyamshin had stolen this burlesque from a talented and modest young man of his acquaintance, whose name remained unknown. But this is beside the mark.
Был потом слух, что Лямшин украл эту пиеску у одного талантливого и скромного молодого человека, знакомого ему проезжего, который так и остался в неизвестности; но это в сторону.
 
Was he no more than a talented instrumentalist, performing a piece of music with complete technical skill but without any real feeling?
А может быть, Мэтьюз просто талантливый инструменталист, исполняющий музыкальное произведение технически безупречно, но без души?
 

Яндекс.Метрика