Набор для рисования по номерам Schipper «Белоголовый орлан»   Сборная модель автомобиля 1:32 Revell Ferrari 360 Challenge «M.Lehner»   Сборная модель морского судна Огонек «Гото» 
suitable: пригодный; подходящий

Переводится как:

  1. пригодный; подходящий
  2. подходящий, пригодный
  3. удобный
  4. контролировать себя, держаться
  5. не пропускать воду
  6. выдерживать критику
  7. быть логически последовательным
  8. вооруженное ограблени�
  9. подходящий; соответствующий; приемлемый; удовлетворяющий требованиям
  10. подходящий, соответствующий, годный

Примеры из БД:

By the time everything was prepared—the plans laid out and every contingency that they could foresee argued out to a suitable solution—it was midafternoon and time to begin.
Наконец ребятишки пришли к согласию, решив мастерить одежду для кукол по очереди. Вскоре все было готово. План подробно обсудили, предусмотрев возможные осложнения.
 
Indeed, any matrix in F can be multiplied, say on the left, by a suitable element of GN, so that the product has determinant 1 in Z/NZ.
В самом деле, любую матрицу из F можно умножить, скажем слева, на подходящую матрицу из GN и в результате получить матрицу с определителем 1 в Z/NZ.
 
It`s important to understand that this implementation specificity goes beyond the coarse ASIC-versus-FPGA boundary, which dictates that RTL intended for an FPGA implementation is not suitable for an optimal ASIC realization, and vice versa.
Важно понять, что эта особенность выходит за рамки грубого сравнения заказных микросхем и ПЛИС, согласно которому RTL-код, предназначенный для ПЛИС устройства, не подходит для оптимальной реализации заказной микросхемы, и наоборот.
 
The fundamental object of the present invention is to find new carbon materials which possess improved properties, suitable for the manufacture of cold cathodes.
Основной задачей настоящего изобретения является изыскание новых углеродных материалов, обладающих улучшенными свойствами, пригодных для изготовления холодных катодов.
 
The order in which parse tree nodes are created is suitable if the parse tree is used as intermediate code, so in this case, the labels can be computed as a syntax-directed translation.
Порядок, в котором создаются узлы дерева разбора, подходит для нашей цели, если это дерево используется в качестве промежуточного кода, так как в этом случае метки могут быть вычислены путем синтаксически управляемой трансляции.
 
The prepared brick was crushed to granules and riddled through sieves, gathering granules of 14-16 mesh size. The obtained granules were pelletised in tablets of suitable form of 560 mg weight each.
Полученный брусок измельчают в гранулы и просеивают через сита, собирая гранулы размером 14-16 меш. Полученные гранулы таблетируют в подходящую форму таблетки весом 560 мг каждая.
 
Thus we can attempt, to classify operators T e B(X) by the algebras 91 of functions, defined on a suitable subset of C, for which there exists a continuous homomorphism of 91 into B(3E) which maps/0 into I and/j into T.
Таким образом, мы можем попытаться классифицировать операторы Т ? В (1) при помощи алгебр 51 функций, заданных на соответствующем подмножестве в С, для которых существует непрерывный гомоморфизм §[ в В (ЭЕ), переводящий /о в / и fi в Т.
 
Would it be suitable to discuss this matter at lunch?
А удобно будет обсудить этот вопрос за обедом?
 

Яндекс.Метрика