Набор для выращивания Happy Plant «Бальзамин милашка»   Набор для рисования по номерам Schipper «Тадж Махал»   Сборная модель пассажирского самолета Revell Boeing 747-100 
submerged: погружать(ся)

Переводится как:

  1. погружать(ся)
  2. исчезать
  3. погружаться в воду
  4. скрывать от взора
  5. затоплять
  6. индуизм
  7. Индостан
  8. Хиндустан
  9. хиндустани
  10. затоплять

Примеры из БД:

A blinding light flashed in his face as the killer wrestled him deeper, toward a submerged spotlight bolted on the floor of the fountain.
Он видел все хуже и хуже по мере того, как его лицо приближалось к прикрепленному ко дну фонтана ослепительно яркому фонарю.
 
Five of them, indeed, appeared to be trying to get some sleep, and were tackling the problem in a startling but sensible manner. They were lying beside the raft, half submerged in the dust, rather like floating rubber dolls.
Пятеро из них, очевидно, решили поспать немного, избрав способ не совсем обычный, но в общем-то вполне разумный: они просто-напросто легли рядом с плотом, словно резиновые куклы, погрузившись наполовину в лунную пыль.
 
Modern fleets use sophisticated equipment to detect submerged fish shoals, and helicopters and aircraft to spot surface shoals such as tuna.
В современных флотилиях используется сложное оборудование для обнаружения косяков рыб под водой, а также вертолеты и самолеты для обнаружения косяков на поверхности, например, тунца.
 
Moreover, the known method implies using inhibitors (diuron) making measuring much more difficult, and eventually, is unrealizable in a submerged or flowing variant.
Кроме того, известный способ предполагает использование ингибиторов (диурона), что значительно усложняет измерения и, практически, нереализуем в погружном или проточном варианте.
 
The chimneys of submerged chambers poked like mushrooms from the earth around them.
Дымоходы утопленных в скалу обиталищ торчали из земли, как шляпки грибов.
 
The disadvantages eliminating full-scale implementation of the tasks, which arise at continuous slab casting, are inherent to the known submerged nozzle.
Известному погружному стакану присущи недостатки, исключающие реализацию в полном объеме задач, возникающих при непрерывной разливке слябов.
 
The risk of damage to streamers depends on the hazards in the area (eg fishing equipment, submerged wrecks or other items), the weather conditions and the operational procedures.
Риск повреждения оборудования зависит от опасных условий на участке (например, наличие оборудования для лова, затонувших судов или других предметов), метеоусловий и правил эксплуатации.
 
“We`ve reached the outer edge of the submerged ice island,” Tom said.
– Мы находимся на окраине ледяного острова, – сказал Том.
 

Яндекс.Метрика