Модель передвижной установки Пламенный Мотор «Реактивная система залпового огня»   Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Поздравляю! Енот»   Набор подарочный для выращивания Happy Plants «С Днем рождения! Пингвинчик» 
spurious: подложный; поддельный; фиктивный

Переводится как:

  1. подложный; поддельный; фиктивный
  2. внебрачный, незаконнорождённый
  3. кажущийся
  4. ложный
  5. вид, видимость; личина, маска
  6. наряд, одеяние; одежда
  7. гитара
  8. Гуджарат
  9. ложный; кажущийся; фиктивный
  10. побочный, паразитный
  11. поддельный, подложный
  12. внебрачный, незаконнорожденный
  13. ложный

Примеры из БД:

Again Brown`s voice came, high, full of alarm and spurious threat: “Don`t you hit me!”
Снова послышался его голос, высокий, полный испуга и недостоверной угрозы: "Только ударь еще!"
 
I strongly suspect that at least some of them are spurious - unless they dismembered the holy man after his death and buried him piecemeal.
Конечно, большинство из них поддельные, если только они не расчленили тело святого старца на части и не похоронили его по кусочкам.
 
In fact, the unwanted output components may not be exactly constant, because the tracking of the compensating delays introduces slow changes in the phases with which the spurious signals are combined.
В действительности нежелательные компоненты на выходе могут и не быть в точности постоянными, поскольку отслеживание компенсирующих задержек приводит к медленным изменениям относительной фазы комбинирующихся паразитных сигналов.
 
In this case, however, there occur spurious glares and flare spots affecting the quality of an iris image to be recorded.
Однако, в этом случае возникают паразитные блики и засветки, которые влияют на качество регистрируемого изображения РОГ.
 
Only the unchanged pull of its spurious gravity revealed the fact that it was still spinning.
Только неизменившееся ощущение искусственного тяготения подтверждало, что карусель продолжает вращаться.
 
The long record of practices against Islam and Muslims by the Iraqi regime clearly reveals the spurious nature of the slogans advanced by that regime.
Долгая история антиисламских и антимусульманских действий, предпринимавшихся иракским режимом, четко свидетельствует о фальшивости лозунгов, провозглашаемых этим режимом.
 
Then,` said she, ye will ken the better how to blight the spurious and heretical blossom that has sprung forth this night to disgrace my father`s noble house -
«Тогда, — сказала она, — ты должна знать, как уничтожить сорный и еретический цвет, распустившийся этой ночью на позор благородному дому моего отца.
 
This fact is important for you to remember when considering the spurious emissions and spectral mask requirements for this band because it proves to be more challenging for radio designers who design for the lower bands.
Этот факт важно помнить при рассмотрении требований к побочному радиоизлучению и спектральной маске для этого диапазона, потому что выполнять их разработчикам радиотракта сложнее, чем аналогичные требования нижних диапазонов.
 

Яндекс.Метрика