Клей в блистере Revell Contacta Professional   Краска глянцевая Revell РАЛ   Набор для рисования по номерам Schipper «Специи» 
sporting: грунтовка

Переводится как:

  1. грунтовка
  2. посадка на мель
  3. безосновательный, беспочвенн

Примеры из БД:

A boudoir, rose-tendre, with more cupids and nymphs by Boucher, sporting over door-panels--nymphs who may well shock old Betsy and her old mistress--is the Pricess`s morning-room
Нежно-розовый будуар с купидонами и нимфами кисти Буше, резвящимися на створках двери, - эти нимфы, наверное, сильно смущали старую Бетси и ее пожилую госпожу, - служил утренней комнатой ее высочества.
 
And turning about he found himself face to face with a handsome sunburnt youth, somewhat fatted, arrayed in the finest of fine raiment, and sporting about a sovereign`s worth of flowers in his buttonhole.
Обернувшись, он увидел перед собой красивого загорелого, но, пожалуй, слишком полного юношу, одетого в щегольской костюм с бутоньеркой, которая стоила целый соверен.
 
It may be remarked, by the way, that from one point of view this is felt to reflect credit on the college sporting life, on athletic games, and on those persons who occupy themselves with these matters.
Попутно можно заметить, что с некоторой точки зрения это как раз и придает достоинство университетской спортивной жизни, атлетическим состязаниям и их участникам.
 
It was as well that the German`s sporting offer found no takers, otherwise our good friend would have been a poorer man.
По счастью, желающих принять это пари не нашлось, и содержимое кармана нашего друга не пострадало.
 
That`s a sporting offer on your part
С вашей стороны это благородно
 
The bicycle-racers had left several copies of L`Auto around, and I gathered them up in the reading-room and took them out and sat in an easy chair in the sun toread about and catch up on French sporting life.
Велосипедисты оставили в читальне несколько номеров журнала «Авто». Я собрал их, вышел с ними из отеля и уселся в кресле на солнечной стороне, чтобы почитать их и войти в курс спортивной жизни Франции.
 
There was a big desk in it, and a couple of big arm-chairs; a Turkey carpet adorned the floor, and the walls were decorated with sporting prints.
В нем стояли большой письменный стол и несколько больших кресел; пол был покрыт турецким ковром, а стены украшены гравюрами на спортивные сюжеты.
 
You should give him a sporting chance
Дай ему только возможность показать себя - он ничего такого не просит
 

Яндекс.Метрика