Лупа ручная с пинцетом Rexant 12-0411   Набор для выращивания Зеленый капитал Вырасти, дерево! «Подсолнечник декоративный»   Сборная модель динозавра Revell «Диметродон» 
speckled: крапчатый

Переводится как:

  1. крапчатый
  2. пятнистый; испещрённый; крапчатый
  3. гарпун
  4. гранулированный; зернистый; крупчатый
  5. грубый, скри

Примеры из БД:

As the noble animal chafed at the slow pace of the procession, and, arching his stately neck, champed on the silver bits which restrained him, the foam flew from his mouth, and speckled his well-formed limbs as if with spots of snow.
Медленный шаг процессии горячил благородного коня, который выгибал горделивую шею и грыз серебряные удила; с его морды падала пена, и казалось, что его стройные ноги покрыты хлопьями снега.
 
For a time the whole of the left bank was of a leaden hue, while the right was speckled with spots of light which made the verge of the river resemble the skin of some huge beast of prey.
Несколько минут весь левый берег был свинцово?серым, тогда как правый, испещренный круглыми пятнами света, казался тигровой шкурой, раскинутой вдоль реки.
 
The countryside stretched away for a distance of six miles, bounded by a wall of tawny hills speckled with black pine-woods. It was a fearful landscape of arid wastes and rocky spurs rending the soil.
На два лье вокруг горизонт замыкался желтыми холмами; сосновые рощи выделялись на них черными пятнами. То был суровый край – выжженная степь, прорезанная каменистой грядою.
 

Яндекс.Метрика