Модель автомобиля 1:39 Пламенный Мотор Porsche GT3 RSR. В ассортименте   Сборная модель самолета Revell Supermarine Spitfire Mk-22/24   Трафарет металлический и штампы Pergamano Садовая мебель 
separate: отделять; разделять; разобщать; отдельный; раздельный

Переводится как:

  1. отделять; разделять; разобщать; отдельный; раздельный
  2. отдельный; изолированный
  3. отделять(ся); разделять(ся); сортировать; отсеивать; классифицировать
  4. отделять(ся); разделять(ся) | отдельный; раздельный; сепаратный
  5. разлучать
  6. увольнять
  7. отделять; разделять || отдельный; разъединенный
  8. отдельный, сепаратный
  9. особый, специальный
  10. обособленный
  11. отделять(ся)
  12. разделять, разъединять
  13. отсеивать
  14. расставаться
  15. отдельный; обособленный; раздельный
  16. изолированный; автономный
  17. сепарат, фракция || сепарировать
  18. отделять, разделять
  19. отсеивать, сортировать
  20. пятёрка
  21. пятифунтовая купюра
  22. пятёрка, пять
  23. пятёрка
  24. "пятипроцентник"
  25. пять чувств
  26. пятилетие
  27. пятиугольный
  28. пятидневный
  29. морская звезда
  30. упражнение для тренировки беглости пальцев
  31. что-л. очень лёгкое для выполнения
  32. чай в пять часов
  33. пятирядный
  34. пятизвёздочный отель
  35. пятилетний
  36. пятикратный
  37. впятеро; в пятикратном размере
  38. пятёрка
  39. "пятёрки"
  40. сотня, сто
  41. устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять
  42. приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать, готовить
  43. отделяться; разделяться; выделять; разобщать; расходиться; отдельный; раздельный
  44. изолированный
  45. выделять
  46. отделять; разделять; разлучать; разъединять
  47. отдельный; особый; изолированный; сепаратный; самостоятельный
  48. выделять(ся); разделять(ся); отделять(ся)
  49. разносить
  50. выделять, отделять
  51. классифицировать

Примеры из БД:

A separate CREATE TYPE BODY statement defines the actual procedural code for the function.
Отдельная инструкция CREATE TYPE BODY определяет тело функции.
 
Although these various macro-voids may be related to separate origins, the formation of the production-significant faults and joints is attributed to the end-Miocene uplift of the present structure.
Все эти макропустоты-полости могут иметь различное происхождение, но считается, что разломы и трещины потери сплошности, имеющие наибольшее значение для добычи нефти, образовались в результате воздымания существовавшей структуры в конце миоцена.
 
An ideology which holds that people from different cultures must live in separate communities within a country, should not take an interest in each other and must not criticise each other is both wrong and unworkable.
Идеология, заключающаяся в том, что люди, принадлежащие к различным культурам, должны жить в разных обществах внутри одной страны, не должны интересоваться друг другом и не должны критиковать друг друга является неправильной и обреченной на провал.
 
Because separate transmit and receive paths are implicit in such a cabling system, there must be some way for either end to make sure the link is physically connected.
Поскольку в такой кабельной системе подразумеваются раздельные пути для передачи и получения данных, то необходим контроль физического канала, осуществляемый на каждой стороне соединения.
 
Both in said separate pipeline, and in said channel: a valve, preferably a one-way valve, or similar means, can be used to prevent the reverse flow from the pump into motor.
Как в указанном отдельном трубопроводе, так и в указанном канале может использоваться клапан, предпочтительно клапан одностороннего действия, или тому подобные средства для предотвращения обратного потока из насоса в мотор.
 
In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.
В этом лагере солдаты не едят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.
 
Mr. Gardner, are you saying you and Mrs. Gardner have to separate because of your comeback?
– Мистер Гарднер, значит, вы и миссис Гарднер должны расстаться из?за вашего возвращения на сцену?
 
On reaching a pH of 10, the mass is passed through a heat exchanger where it is cooled to 100° C., and then it is pumped to a separate tank having a stirrer.
После достижения рН 10 массу пропускают через теплообменник, где охлаждают до 100°С и она перекачивается в отдельную емкость с мешалкой.
 

Яндекс.Метрика