Набор для раскрашивания Bradex «Мой питомец». В ассортименте   Набор для шитья из фетра Bradex «Цветок». Цвет: голубой   Набор сборной модели круизного парома Revell M/S Color Magic 
top-shop.ru
separate: отделять; разделять; разобщать; отдельный; раздельный

Переводится как:

  1. отделять; разделять; разобщать; отдельный; раздельный
  2. отдельный; изолированный
  3. отделять(ся); разделять(ся); сортировать; отсеивать; классифицировать
  4. отделять(ся); разделять(ся) | отдельный; раздельный; сепаратный
  5. разлучать
  6. увольнять
  7. отделять; разделять || отдельный; разъединенный
  8. отдельный, сепаратный
  9. особый, специальный
  10. обособленный
  11. отделять(ся)
  12. разделять, разъединять
  13. отсеивать
  14. расставаться
  15. отдельный; обособленный; раздельный
  16. изолированный; автономный
  17. сепарат, фракция || сепарировать
  18. отделять, разделять
  19. отсеивать, сортировать
  20. пятёрка
  21. пятифунтовая купюра
  22. пятёрка, пять
  23. пятёрка
  24. "пятипроцентник"
  25. пять чувств
  26. пятилетие
  27. пятиугольный
  28. пятидневный
  29. морская звезда
  30. упражнение для тренировки беглости пальцев
  31. что-л. очень лёгкое для выполнения
  32. чай в пять часов
  33. пятирядный
  34. пятизвёздочный отель
  35. пятилетний
  36. пятикратный
  37. впятеро; в пятикратном размере
  38. пятёрка
  39. "пятёрки"
  40. сотня, сто
  41. устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять
  42. приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать, готовить
  43. отделяться; разделяться; выделять; разобщать; расходиться; отдельный; раздельный
  44. изолированный
  45. выделять
  46. отделять; разделять; разлучать; разъединять
  47. отдельный; особый; изолированный; сепаратный; самостоятельный
  48. выделять(ся); разделять(ся); отделять(ся)
  49. разносить
  50. выделять, отделять
  51. классифицировать

Примеры из БД:

Amplitude-phase mask can be accomplished in form of a separate element (or as two elements—amplitude and phase masks), or it can be combined with the element that builds the image.
Амплитудно-фазовая маска может быть выполнена как в виде отдельного элемента (или двух - амплитудной и фазовой 30 масок), так и совмещена с элементом, строящим изображение.
 
For example, making biodiesel for automobiles widely available would involve establishing a distribution system for biodiesel including, for example, separate pumps at gas stations.
Например, производство биодизельного топлива для автомобилей в общедоступном количестве требует наличия дистрибуционной системы, включающей, например, отдельные колонки на заправочных станциях.
 
For this purpose, one can use both a separate building and several lower or underground floors of high-rise building (office building, for instance).
Для этого может быть использовано, как отдельное многоэтажное сооружение, так и несколько нижних или подземных этажей высотного сооружения (например, офисного здания).
 
I could smell the mixture of cloves and cinnamon that I imagined he topped his cereal with each morning, and a dark smell too, the human smell of the body coming at me where deep inside there were organs suspended by a chemistry separate from mine.
На меня повеяло ароматом гвоздики и корицы, которыми, я воображала, он за завтраком приправлял кашу. А еще на меня повеяло другим, смутным запахом, запахом близости человеческого тела, которое жило не по таким законам, как мое.
 
If the script is loaded into a separate IFrame, it will launch its own copy of the singleton.
Если сценарий будет загружен в отдельный элемент iFrame, он создаст собственную копию единичного объекта.
 
In some countries, separate record-keeping systems are maintained for weapons held by civilians, police and armed forces.
В некоторых странах существуют отдельные системы учета оружия, находящегося у гражданских лиц, полиции и вооруженных сил.
 
In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.
В этом лагере солдаты не едят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.
 
No television. There was probably a separate room for that.
Телевизора не было: для него, видимо, имелась специальная комната.
 

Яндекс.Метрика