Держатель с лупой Rexant «Третья рука» 12-0254   Модель автомобиля 1:38 Пламенный Мотор BMW Z4 GT3. В ассортименте   Сборная модель морского судна Моделист клипер «Катти Сарк» 
scathing: кузнечное ремесло, искусство подковывания

Переводится как:

  1. кузнечное ремесло, искусство подковывания
  2. резкий, едкий, язвительный

Примеры из БД:

Miles cordially hoped the captain might spend the rest of the day thinking up scathing retorts, too late to use.
Вот и хорошо, подумал Майлз, теперь ты до самого вечера будешь перебирать запоздалые аргументы.
 
The situation adjusted itself by eye. Bessie had won, and Mrs. Beeton returned to cook muffins and make scathing remarks about models, hussies, trollops, and the like, to her husband.
Положение сразу определилось: верх одержала Бесси, и миссис Битон молча ушла поджаривать и готовить тартинки, сопровождая это занятие едкими замечаниями насчет всяких натурщиц, потаскушек, шлюх и тому подобных особ.
 

Яндекс.Метрика