Набор акриловых красок для моделизма Revell «Военные корабли»   Сборная модель Звезда танк «Т-80УД»   Сборная модель самолета Revell B-17F «Memphis Belle» 
regimental: нидерландский язык

Переводится как:

  1. нидерландский язык
  2. аукцион со снижением цен, пока не найдётся покупатель
  3. сделка, сопровождаемая выпивкой
  4. голландский чепец
  5. половик из грубой полушерстяной ткани
  6. мо
  7. полк

Примеры из БД:

In any military organization of that time, a regimental adjutant did stand out in front, all alone, where female visitors could hardly avoid seeing him.
В военных частях того времени полковой адъютант был на виду — один — и гостящие на маневрах дамы не могли не заметить его.
 
On one of the beds, a naval officer, fully dressed, was sleeping. On the other, by a table upon which stood two bottles of wine, partly empty, sat the men who were talking — the new regimental commander and his adjutant.
На одной из кроватей спал моряк, совершенно одетый, на другой, перед столом, на котором стояло две бутылки начатого вина, сидели разговаривавшие - новый полковой командир и адъютант.
 
On the boulevard of the besieged city of Sevastopol, not far from the pavilion, the regimental band was playing, and throngs of military men and of women moved gayly through the streets.
В осажденном городе Севастополе, на бульваре, около павильона играла полковая музыка, и толпы военного народа и женщин празднично двигались по дорожкам.
 
Sounds of some old waltz played by the regimental band on the boulevard, and the sounds of firing from the bastions, which echo them strangely, are borne across the water.
По воде разносятся звуки какого-то старинного вальса, который играет полковая музыка на бульваре, и звуки выстрелов с бастионов, которые странно вторят им.
 
The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial.
Полковник или старший офицер утверждает приговор полкового трибунала.
 
They encountered litters with wounded men, then more regimental transports with gabions; they met a regiment on Korabelnaya street; men on horseback passed them.
Встречались носилки с ранеными, опять полковые повозки с турами; какой-то полк встретился на Корабельной; верховые проезжали мимо.
 
To be sure today`s regimental commanders have commanded troops earlier in their careers—but often for a short period only.
Сегодняшний командир полка тоже командует подразделениями, но лишь на начальном этапе своей карьеры и в течение очень недолгого времени.
 
You`ve wasted an ace again, said the regimental adjutant, flushing all over as Poltoratsky threw out an ace.
Опять просолил туза! - весь покраснев, проговорил адъютант, когда Полторацкий скинул туза.
 

Яндекс.Метрика