Набор для рисования по номерам Schipper «Триптих. Южное море»   Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Фея»   Сборная модель автомобиля 1:32 Revell Ferrari 360 Challenge «M.Lehner» 
pursuant: не пользующийся благосклонностью

Переводится как:

  1. не пользующийся благосклонностью

Примеры из БД:

2. Pursuant to that request, on 28 February 2003, a note verbale was sent to Member States inviting them to provide information on the subject.
2. Во исполнение этой просьбы 28 февраля 2003 года государствам-членам была направлена вербальная нота с просьбой представить информацию по этому вопросу.
 
American Option means a style of Currency Option Transaction pursuant to which the Exercise Right is exercisable on any Business Day during the Exercise Period that consists of two or more days.
Американский опцион означает вид Сделки валютный опцион, по которому Право на исполнение может быть осуществлено в любой Рабочий день в течение Срока осуществления права на исполнение, состоящего из двух и более дней.
 
CAT routinely asks States parties for information on counter-terrorism legislation adopted pursuant to Security Council resolutions.
КПП часто просит государства-участники представлять информацию о законодательстве по борьбе с терроризмом, принятым в соответствии с резолюциями Совета Безопасности.
 
Consideration of the report in the Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola has already begun.
Рассмотрение доклада в Комитете, учрежденном резолюцией 864 (1993) о положении в Анголе, уже началось.
 
Requests, supporting documents and other communications made pursuant to this Treaty shall be accompanied by a translation into the language of the Requested State or another language acceptable to that State.
Просьбы, подтверждающие документы и другие сообщения, направляемые в соответствии с настоящим Договором, сопровождаются переводом на язык запрашиваемого государства или любой другой язык, приемлемый для этого государства.
 
The Ministry of Finance concluded Financial Agency Agreement with the Bank pursuant to which the Bank was authorized to lend the loan funds to selected commercial banks and collect principal and interest repayments.
Министерство Финансов заключило соглашение о финансовом агентстве с Банком, в соответствии с которым Банк был уполномочен производить выдачу кредитов коммерческим банкам и аккумулировать погашения основной суммы и процентов.
 
The present report is submitted pursuant to paragraph 14 of General Assembly resolution 56/40 of 7 December 2001.
Настоящий доклад представляется во исполнение пункта 14 резолюции 56/40 Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 2001 года.
 
Trade Date means, pursuant to Section 2.6 of these Model Provisions, the day when the Parties have entered into the Transaction, unless otherwise stipulated by the Standard Terms or agreed by the Parties.
Дата сделки означает в соответствии с пунктом 2.6 статьи 2 Примерных условий договора день, в который Стороны заключили Сделку, если Стандартными условиями или соглашением Сторон не предусмотрено иное.
 

Яндекс.Метрика