Лупа на струбцине Rexant 31-0221   Набор для рисования по номерам Schipper «Цветник у дома»   Сборная модель Звезда Самолет «Ла-5» 
pecuniary: живущий по соседству

Переводится как:

  1. живущий по соседству
  2. рядом; поблизости; в контакте

Примеры из БД:

A limited edition is in effect a guarantee - somewhat crude, it is true - that this book is scarce and that it therefore is costly and lends pecuniary distinction to its consumer.
Ограниченный тираж на деле является гарантией, несколько, правда, грубой, что данная книга — дефицит и что, следовательно, она дорого стоит и дает возможность потребителю отличиться в денежном отношении.
 
And this lack of comprehension in pecuniary matters, always made Laptev feel uneasy and troubled.
И эта непонятливость в денежных делах всякий раз беспокоила и смущала Лаптева.
 
Hence there is a more or less consistent trend in the leisure-class guidance of institutional growth, answering to the pecuniary ends which shape leisure-class economic life.
Отсюда более или менее последовательное стремление праздного класса направлять развитие институтов по тому пути, который бы отвечал денежным целям, формирующим экономическую жизнь праздного класса.
 
It acts to accentuate the struggle for pecuniary reputability by visiting with a sharper disapproval all shortcoming and all evidence of shortcoming in point of pecuniary success.
Оно направлено на усиление борьбы за денежную престижность путем наложения резкого неодобрения па всякий промах и всякое свидетельство промаха в деле денежного преуспевания.
 
Need I say, that it soon became necessary for me to solicit from — HEEP — pecuniary advances towards the support of Mrs. Micawber, and our blighted but rising family?
Нужно ли говорить, что скоро я вынужден был домогаться у… Хипа… денежного вспомоществования для пропитания миссис Микобер и нашего злосчастного, но подрастающего семейства.
 
Nothing has, as yet, turned up; and it may not surprise you, my dear Master Copperfield, so much as it would a stranger, to know that we are at present waiting for a remittance from London, to discharge our pecuniary obligations at this hotel.
Пока еще счастье не улыбнулось, и вы, дорогой мистер Копперфилд, не удивитесь, как удивился бы посторонний человек, если узнаете, что в настоящее время мы ждем денежного перевода из Лондона, чтобы оплатить наши счета в этой гостинице.
 
The causes to which this pecuniary stratification of devoutness is due have already been indicated in a general way in speaking of class differences in habits of thought.
Причины, объясняющие эти денежные градации благочестивости уже указывались в широком плане, когда речь шла о различиях между классами в образе мысли.
 
This reversion to spectacular observances is not confined to the upper-class cults, although it finds its best exemplification and its highest accentuation in the higher pecuniary and social altitudes.
Такой возврат к зрелищным обрядам не ограничен аристократическими культами, хотя лучше всего он подкрепляется примерами из жизни высших в социальном и денежном отношении слоев, получая там наибольший акцент.
 

Яндекс.Метрика