Набор для рисования по номерам Schipper «Макияж»   Сборная модель Звезда немецкий танк Т-VI "Тигр"   Сборная модель морского судна Моделист клипер «Катти Сарк» 
neighboring: соседний узел, сосед

Переводится как:

  1. соседний узел, сосед
  2. пере
  3. соседний объект
  4. сосед

Примеры из БД:

A flash of light on the neighboring street grabbed his attention.
Его внимание привлек проблеск света на соседней улице.
 
According to the field concept, the force acting between charged bodies does not act directly but is instead mediated from point to neighboring point in space through the medium of continuous electric and magnetic fields.
В соответствии с концепцией поля, силы, действующие между заряженными телами, не действуют непосредственно, а вместо этого передаются из точки в соседнюю точку пространства через среду непрерывных электрических и магнитных полей.
 
An equation which is satisfied to within terms of the first order by the difference between two neighboring solutions of a given differential equation is called the variational equation (of the original differential equation).
Уравнение, которому удовлетворяет с точностью до малых выше первого порядка разность двух бесконечно близких решений некоторого исходного дифференциального уравнения, называется уравнением в вариациях (для этого исходного уравнения )).
 
In spite of using special high-precise devices for this purpose, it is impossible to avoid errors, caused by errors in conjugation of neighboring zones under exposure.
Несмотря на использование для этого специальных высокоточных устройств не удается полностью избежать погрешностей, вызванных неточным сопряжением соседних зон облучения.
 
It was the name of the laboratory, the name of the base, the name of the monsters that nested in the neighboring ice caves.
Имя, которым назвали и лабораторию, и базу, и монстров, поселившихся в ледяном лабиринте.
 
Most of them got into Vlasov military units through that same blind chance which led their comrades in a neighboring camp to get into the spy thing —it all depended on which recruiter had gone where.
Большинство их попало в военные формирования той же волной случайности, какою в соседнем лагере их товарищи попадали в шпионы - зависело от приехавшего вербовщика.
 
The epidemic spread to neighboring countries.
Эпидемия распространилась на соседние страны.
 
To this end, it should be noted that prices of basic food stuffs rebounded not only in neighboring countries, but practically in all of the regions of the world.
При этом необходимо отметить, что рост цен на основные продукты питания произошел не только в соседних странах, а практически во всех регионах мира.
 

Яндекс.Метрика