Набор для рисования по номерам Schipper Ван Гог «Звездная ночь»   Набор для шитья из фетра Shopkins «Вечеринка с Шопкинс» 
multiple: многократный

Переводится как:

  1. многократный
  2. множественный, сложный, со сложной структурой
  3. многократный; многочисленный; кратный
  4. множественный
  5. многократный, множественный; многочисленный
  6. кратное (число) || кратный
  7. кратное число; кратное количество; кратная сумма
  8. сложный, составной, кратный
  9. кратное (число)
  10. кратный
  11. многократный
  12. многочисленный; множественный
  13. сводный
  14. сложный
  15. составной
  16. боковая тропа, уединённая дорога
  17. побочная (часто немая) сцена
  18. побочный продукт
  19. белорусский рубль
  20. коровник
  21. свид�
  22. множественный; многократный
  23. составной; сложный, со сложной структурой
  24. кратное, кратный
  25. множественный, многократный, многочисленный
  26. составной, сложный
  27. протекающий одновременно в нескольких частях тела
  28. кратное || кратный
  29. множественный; многократный
  30. включённые параллельно

Примеры из БД:

Annual peak load and capacity available at peak are also measured and expressed in a multiple of kilowatts.
Максимальная годовая нагрузка и генерирующая мощность при пиковой нагрузке также измеряются в киловаттах или их десятичных кратных единицах.
 
Hetero-epitaxial materials consisting of a “substrate” having stacked epitaxially grown multiple layers of any of the following:
Гетероэпитаксиальные материалы, состоящие из «подложки» с несколькими последовательно наращенными эпитаксиальными слоями, имеющими любую из следующих характеристик:
 
In the case of multiple residents, each resident is always jointly and severally liable for all sums due.
Если жильцов несколько, то каждый из них несет солидарную ответственность.
 
Some overlay systems were highly complex, allowing multiple overlays in memory at once.
Некоторые оверлейные системы были очень сложными, позволяющими одновременно находиться в памяти нескольким оверлеям.
 
The EXCLUSIVE and MULTIPLE selection types are self-explanatory.
Названия типов выбора EXCLUSIVE и MULTIPLE говорят сами за себя.
 
The technical result is achieved in a method for treating multiple sclerosis by using a pharmaceutical composition comprising 1,3-diethylbenzimidazole triiodide as the active compound.
Технический результат достигается способом лечения рассеянного склероза с использованием фармацевтической композиции, содержащей трийодид 1,3-диэтилбeнзимидaзoлия в качестве действующего вещества.
 
Utilities that allow string changes across multiple files make that easy to do, which is good because you should have as few obstructions as possible to creating excellent class names, routine names, and constant names.
Это легко сделать с помощью утилит, позволяющих менять строки в наборе файлов, и это хо- рошо, потому что у вас должно быть как можно меньше препятствий для создания лрутих имен классов, методов и констант.
 
Windows Server 2003 and Windows XP do not support the use of multiple certificates on a single smartcard device.
Windows Server 2003 и Windows ХР не поддерживают использования нескольких сертификатов на одном устройстве смарт-карты.
 

Яндекс.Метрика