Набор для рисования по номерам Schipper «Ванг Гог «Ночное кафе»   Набор для рисования по номерам Schipper «Щенок»   Сборная модель самолета Revell Tornado IDS 
monetary: денежный, монетарный; кредитно-денежный

Переводится как:

  1. денежный, монетарный; кредитно-денежный
  2. валютный
  3. монетный
  4. монетный, денежный; монетарный
  5. картечь, крупная дробь
  6. шкура оленя
  7. (выделанная) оленья кожа
  8. крушина
  9. гречиха
  10. гречневая крупа, г�

Примеры из БД:

In particular, the IMF team and Ukrainian government plan to focus on relevant tax measures, monetary and exchange rate policies, as well as measures to encourage confidence in the banking system.
В частности, команда МВФ и руководство Украины планируют сосредоточиться на соответствующих налоговых мерах, монетарной политики и политики в области обменного курса, а также на мерах по укреплению доверия к банковской системе.
 
In the absence of a mature and competitive financial market and a well developed banking system monetary policy instruments still have little effect on the inflation rate.
В отсутствие зрелого, конкурентного финансового рынка и достаточно развитой банковской системы механизмы воздействия инструментов денежно-кредитной политики на уровень инфляции все еще слабы.
 
In view of maintaining the current monetary policy, receiving grants and credits from the international financial institutions scheduled for quarter IV of 2008, growth of the monetary base projected for 2008 will make about 16 percent.
С учетом продолжения текущей денежно-кредитной политики, запланированного в 4 квартале 2008 года поступления грантов и кредитов от международных финансовых институтов, прогнозируемый прирост денежной базы за 2008 год составит около 16 процентов.
 
The European Monetary System sets a narrow band against a central rate of conversion to the Deutchmark of +/- 2,5 % or a broad band of +/- 6%.
Европейская валютная система предписывает узкий ценовой корридор коэффициента перевода валют в немецкую марку порядка +/- 2,5% и широкий канал порядка +/- 6%.
 
The NBKR Deputy Chairman gave the press conference at the KABAR Information Agency on monetary policy effects for 5 months of 2007.
В информационном агентстве «Кабар» состоялась пресс-конференция с участием заместителя Председателя НБКР, посвященная итогам денежно- кредитной политики за 5 месяцев 2007 года.
 
The SIP`s net asset value (NAV) is calculated as the summated products of the securities quantities forming the fund`s property and their estimated prices plus monetary remainders on the commercial and settlement accounts.
Определение стоимости чистых активов (СЧА) ПИФ производится, как сумма произведений количества ценных бумаг на расчетную цену, плюс денежные остатки на торговом и расчетном счетах.
 
This year the company intends to increase the output of commercial product in monetary terms by 22% YoY to UAH 30 bin (in 2010 this index was about 90% YoY).
Компания намерена в текущем году увеличить выпуск товарной продукции в денежном выражении на 22% г/г до 30 млрд. грн. (в 2010 г. прирост этого показателя составил почти 90% г/г).
 
data containing information on arrival, expenditure and return of monetary funds intended for voting preparation and implementation;
данных, содержащих информацию о поступлении, расходовании и возврате средств на подготовку и проведение голосования;
 

Яндекс.Метрика