Заготовка для часов из МДФ Rayher 62422000   Модель автомобиля 1:43 Пламенный Мотор Porsche Panamera S. В ассортименте   Набор для рисования по номерам Schipper «Позитиано на Амальфийском побережье» 
top-shop.ru
military: сандвич

Переводится как:

  1. хлеб с маслом, бутерброд, сандвич
  2. хлеб с тоненьким слоем масла
  3. хлебная карточка
  4. будничный, обыденный, повседневный, прозаический
  5. хлеб; рожь, хлебное зерно
  6. корзина для хлеба
  7. главный зерновой район страны

Примеры из БД:

Absence without leave is a military offense.
Самовольная отлучка является военным преступлением.
 
Al-Fajr reported on 31 May 1990 that the military government renewed the closure order of West Bank universities for another three months.
По сообщению газеты "Аль-Фаджр" от 31 мая 1990 года, военные власти продлили срок действия приказа о закрытии университетов на Западном берегу еще на три месяца.
 
But it runs the risk of getting the worst of each: a civilian leader without legitimacy coupled with a military leader too weak to fight the Islamic militants who virtually rule the tribal areas near Afghanistan.
Но они рискуют получить худшее от каждого из них: гражданский лидер без законности на пару с военачальником, который слишком слаб, чтобы бороться с Исламскими боевиками, которые фактически управляют племенными областями около Афганистана.
 
For purposes of getting along with other navies they assigned their personnel equivalent seniorities, but the fact of the matter was that not even the Tabbies truly understood how the consensual Gorm picked their military officers.
Чтобы облегчить сотрудничество с другими военно-космическими флотами, гормы присваивали членам экипажей своих кораблей те или иные звания, но понять, по какому принципу они назначают своих офицеров, было совершенно невозможно.
 
Given the key role the military plays in Turkish politics, especially on sensitive national security issues, Erdogan will need the military`s support – or at least its acquiescence – for any initiative to succeed.
С учётом того, что военные играют ключевую роль в политике Турции, в особенности в деликатных вопросах национальной безопасности, Эрдогану потребуется поддержка военных (или, хотя бы, их молчаливое согласие) для проведения в жизнь любых действий.
 
He seemed to be saying: `My love is hopeless. How can a mere cook hope to rival the Member of the Military Soviet?
Его отношение к ней выражалось примерно так: любовь моя безнадежна, куда мне, повару, тягаться с членом Военного совета…
 
More than 2,200 years ago, the Chinese military strategist Sun-tzu wrote that "intelligence is of the essence in warfare--it is what the armies depend upon in their every move."
Более 22 веков тому назад китайский военный стратег Сунь-Цзы писал: «Разведка – душа боевых действий. Она направляет каждый шаг действующей армии».
 
Now and then came the anxious crack of shots being fired above the crowd at the station. That was the military detachments stopping panic-stricken demented people who were running along the railway track from Smolensk Province to Moscow.
На вокзале то и дело вспыхивала трескучая тревожная стрельба поверх толпы - это воинские части останавливали панику сумасшедших, бегущих по стрелкам железных дорог из Смоленской губернии в Москву.
 

Яндекс.Метрика