Набор для выращивания Rostokvisa «Колокольчик»   Подарочный набор модели подводной лодки Моделист «Проект 971. Щука-Б»   Сборная модель пассажирского самолета Revell Boeing 787 Dreamliner 
top-shop.ru
leathery: кожистый

Переводится как:

  1. кожистый
  2. кожистый, похожий на кожу, кожеподобный
  3. кутить
  4. превращать

Примеры из БД:

Above the trees Minda could hear a sound, a whisper of leathery wings. A long skree chilled her blood.
Над деревьями разнесся шум перепончатых крыльев, вскоре тишину разорвал протяжный резкий крик скеллера.
 
In Dante`s Inferno, in the ice and snowy mist of the frozen lowest level of Hell, the imprisoned Satan had appeared to the poet out of the winds made by his three sets of great leathery wings.
В дантовском «Аду», среди льда и снежного тумана замороженного, самого нижнего его уровня, заточенный Сатана является поэту из ветра, созданного тремя парами большущих кожистых крыльев.
 
In an instant the nearest male gave a shrill, whistling cry, and flapped its twenty-foot span of leathery wings as it soared up into the air.
Ближайший к нам самец вдруг пронзительно зашипел, взмахнул перепончатыми двадцатифутовыми крыльями и поднялся в воздух.
 
Metal rang against bone, leathery skin tore apart beneath the barrage.
Их оружие со звоном обрушилось на толстые кости дракона, и полетели осколки и клочья кожи.
 
Panicky screeching came from the treetops along with the nervous flap of leathery wings.
Нервное хлопанье кожистых крыльев в ветвях совпало с паническим криком где-то в небе.
 
The Skull Bearer hissed at her, and its great, leathery wings flapped softly against its humped back.
Слуга Черепа зашипел на нее и мягко прижал большие кожистые крылья к своей горбатой спине.
 
The flock had approached close enough to make out details. Leathery wingspans spread several yards wide, armed with hooked black beaks and ebony talons longer than his forearm.
Стая уже подлетела настолько близко, что стали видны детали: кожистые крылья размахом в несколько ярдов, загнутые черные клювы, эбонитовые когти длиннее, чем предплечье человека.
 
The one man remaining inside hadn`t pulled the loose wraps of black cloth back up, so they sagged around his neck, away from his smiling, weathered, leathery face.
Главный торговец опустил маску. Теперь она болталась вокруг его шеи, открыв улыбающееся, обветренное лицо.
 

Яндекс.Метрика