Заготовка деревянная для изготовления кормушки Азбука тойс «Клен»   Набор для изготовления свечей Bradex «Свечки своими руками»   Сборная модель подводной лодки Revell «Немецкая подводная лодка» class U212A 
intimate: авиабомба

Переводится как:

  1. авиабомба
  2. авианосец
  3. лётчик-наблюдатель
  4. наблюдатель с воздуха
  5. рядовой авиации
  6. рядовой авиации
  7. экипаж самолёта
  8. аэродром
  9. сбрасывание с самолёта
  10. глубокий, сокровенный
  11. внутренний
  12. интимный, личный, близкий

Примеры из БД:

As the path was by no means a straight one, Peveril could not but admire the intimate acquaintance with the mazes which his singular companion displayed, as well as the boldness with which she traversed them.
Дорога была весьма запутанная, и Певерил невольно дивился уверенности и смелости, с какими его странная спутница пробиралась по этому лабиринту.
 
As to their ah . . . more intimate relations, in the case of a courtesan of the first rank, as Autumn Moon was, the customer gives her a present, at parting.
Что же до… близких отношений, то, когда человек пользуется благосклонностью танцовщицы первой категории, к каковой принадлежала Осенняя Луна, обычно он перед отъездом делает ей подарок.
 
I derived infinite enjoyment from this confession to him, for I found in him such intimate softness, such deep psychological subtlety, such a marvellous faculty for guessing what I meant from half a word.
Я ощущал необъятное наслаждение в этой исповеди ему, потому что видел в нем такую задушевную мягкость, такую глубокую психологическую тонкость, такую удивительную способность угадывать с четверть слова.
 
In a short time he was on intimate terms with them, went there every day and invited them to his house; he used to tell them stories, make jokes, play on their wretched piano and sing.
Немного спустя он был уже у них совершенно запросто, ездил каждый день, приглашал их к себе, острил, рассказывал анекдоты, играл на скверном их фортепьяно, пел.
 
She thrust the blade of her intelligence into the tenderest corners of Kipps` secret vanity; she slashed his most intimate pride to bleeding tatters.
Острой рапирой своего ума она проникала в самые чувствительные местечки его души, в заповедные уголки тайного киппсова тщеславия, и на гордости его оставались кровавые раны.
 
The clergyman, even, who married us had never seen us before, and didn`t in any degree intimate that he wanted to see us again.
Совершивший церемонию священник никогда нас не видел до этого и не выразил ни малейшего желания видеть в дальнейшем.
 
The company assembled at Nastasia Philipovna`s consisted of none but her most intimate friends, and formed a very small party in comparison with her usual gatherings on this anniversary.
Общество, собравшееся у Настасьи Филипповны, состояло из самых обыкновенных и всегдашних ее знакомых. Было даже довольно малолюдно, сравнительно с прежними годичными собраниями в такие же дни.
 
The money still lies waiting for her, and Katerina Nikolaevna still hopes to induce her to change her mind; but this will never happen of that I am positive, for I am now one of Anna Andreyevna`s closest and most intimate friends.
Деньги и теперь еще лежат, ее ожидая, и теперь еще Катерина Николаевна надеется, что она переменит решение; но этого не случится, и я знаю про то наверно, потому что я теперь - один из самых близких знакомых и друзей Анны Андреевны.
 

Яндекс.Метрика