Набор для создания мозаики Color Puppy «Тигр»   Сборная модель вертолета Revell Белл UH-1 «Ирокез»   Сборная модель танка Моделист с микроэлектродвигателем «Т-80У» 
inspired: Американская футбольная лига

Переводится как:

  1. Американская футбольная лига
  2. Австралийская футбольная лига,

Примеры из БД:

As I grew up I improved in beauty, wit, and every graceful accomplishment, in the midst of pleasures, hopes, and respectful homage. Already I inspired love. My throat was formed, and such a throat!
Красивая, грациозная, богато одаренная от природы, я росла, окруженная удовольствиями, поклонением, честолюбивыми чаяниями; уже я внушала любовь, моя грудь развивалась, и какая грудь!
 
He also acknowledges, and is inspired by the diligent work of civil society in supporting his mandate and contributing towards securing housing rights for all.
Он также отдает должное неустанной работе гражданского общества, связанной с оказанием поддержки его мандату и содействием обеспечению для всех прав на жилище.
 
Her troubled mind longed for the surcease of unconsciousness. But underneath the wariness and alarm which the Sand-hold inspired lay a deeper and more acute distress.
Она мечтала хоть ненадолго забыться, отвлечься от терзающих её мыслей, но была настолько взвинчена, что никак не могла заснуть.
 
Oh, it inspired suffering, grief, overwhelming grief of the soul!A poignant, agonizing memory swept over the prince`s heart.
Оно внушает страдание, оно захватывает всю душу, оно... и жгучее, мучительное воспоминание прошло вдруг по сердцу князя.
 
ProFTPd`s configuration style is inspired by that of Apache, so if you`re familiar with Apache configuration, you`ll find many of ProFTPd`s option names and the general configuration style quite familiar.
При создании конфигурационных файлов ProFTPd разработчики ориентировались на соответствующие средства сервера Apache, поэтому, если вам приходилось настраивать Apache, многие опции ProFTPd будут знакомы вам.
 
The discreet conversation of the artillery officers, which made some pretensions to learning, pleased him and inspired him with respect.
Скромная, несколько притязательная на ученость беседа артиллерийских офицеров внушала ему уважение и правилась.
 
The success of quantum electrodynamics inspired other physicists in the 1960s and 1970s to try an analogous approach for developing a quantum-mechanical understanding of the weak, the strong, and the gravitational forces.
Успех квантовой электродинамики побудил других физиков в 1960-х и 1970-х гг. попытаться использовать аналогичный подход для квантово-механического описания слабого, сильного и гравитационного взаимодействий.
 
These men, directly inspired from on High, heaped stone on stone and pillar on pillar, without achieving either dignity, relief, or interest.
Эти люди, вдохновляемые прямо свыше, громоздят камень на камень, колонну на колонну, не достигая ни величия, ни изящества, ни пользы.
 

Яндекс.Метрика