Крепление струбцинное для ламп и луп Rexant 31-0805   Набор для шитья из фетра Shopkins «Модная лихорадка»   Сборная модель истребителя Revell «Мессершмитт» Bf.109 G-10 
influential: инфлюэнт

Переводится как:

  1. инфлюэнт
  2. входящий поток; приток, приточная жидкость
  3. сточные воды, поступающие на очистку
  4. входящий, поступающий
  5. смешивать, подмешивать

Примеры из БД:

Asia-Plus publishes the most influential newspaper in the country (in Russian), a web page of news on line (Russian and English) and holds an FM radio station (with news in Tajik and Russian).
Среди них, медиа группа Азия Плюс издает самую влиятельную в стране газету (на русском языке), веб-страницу он-лайн (на русском и английском языках) и имеет радиостанцию на чистоте FM (с новостями на таджикском и русском языках).
 
He always tries to get in with the most influential people
Он всегда крутится возле людей, имеющих вес в обществе
 
He`s always making up to influential people
Он всегда заискивает перед влиятельными людьми
 
He`s always shining up to influential people
Он всегда заискивает перед влиятельными людьми
 
Only at that point did it become clear that the hunger strike of the previous fall had failed, the strong and influential spokesmen had been taken away so as to tighten up on the rest.
Только тут стало ясно, что голодовка прошлой осени проиграна: сильный и влиятельный старостат срезали для того, чтобы завинтить режим у остальных.
 
Secondly, in the presence of privileges, firms are likely to undertake influential activities to win these privileges, and if the government is mercenary or corrupted, it tends to give ("sell") too many privileges.
Во-вторых, при наличии привилегий фирмы склонны проявлять лоббистскую активность, с тем чтобы их получить. Если правительство коррумпировано, оно стремится предоставлять ("продавать") привилегии в избыточном количестве.
 
Some years ago, soon after the coup d`etat of December, I happened to be calling in Paris on an extremely influential personage in the Government, and I met a very interesting man in his house.
-- В Париже, уже несколько лет тому, вскоре после декабрьского переворота, мне пришлось однажды, делая по знакомству визит одному очень-очень важному и управляющему тогда лицу, повстречать у него одного прелюбопытнейшего господина.
 
Testing is what many people think of when they think of software quality assurance. Testing, however, is only one part of a complete quality-assurance strategy, and it`s not the most influential part.
Именно о тестировании думают многие люди, представляя процесс гарантии качества ПО, но тестирование — только один из компонентов стратегии гарантии качества, и не самый важный.
 

Яндекс.Метрика