Набор для рисования по номерам Schipper «Маки»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Птица»   Напольная игра Dream Makers «Чудо-коврик» 
influential: инфлюэнт

Переводится как:

  1. инфлюэнт
  2. входящий поток; приток, приточная жидкость
  3. сточные воды, поступающие на очистку
  4. входящий, поступающий
  5. смешивать, подмешивать

Примеры из БД:

David Yang has been recognized by a vote of his peers as one of the Top 100 most influential people in Russian computer industry.
Давид Ян, по результатам голосования его коллег, признан одним из ста наиболее влиятельных людей в российской компьютерной индустрии (из сертификата, выданного президенту компании ABBYY, -разработчика настоящего словаря, по результатам опроса, проводившегося компанией Dator)
 
Do the civil service chiefs, judges and generals still come from the propertied classes, sharing the beliefs, habits and prejudices of the employers and especially of the most influential employers, the big industrialists?
Продолжают ли высшие чины гражданской службы, судьи и генералы по-прежнему набираться из среды имущих классов, разделяя убеждения, обычаи и предрассудки собственников, и в особенности наиболее влиятельных из них — крупных промышленников?
 
He always tries to get in with the most influential people
Он всегда крутится возле людей, имеющих вес в обществе
 
He`s always making up to influential people
Он всегда заискивает перед влиятельными людьми
 
Only at that point did it become clear that the hunger strike of the previous fall had failed, the strong and influential spokesmen had been taken away so as to tighten up on the rest.
Только тут стало ясно, что голодовка прошлой осени проиграна: сильный и влиятельный старостат срезали для того, чтобы завинтить режим у остальных.
 
Several influential people knew of the paper, foremost among them Siegel himself, who had communicated it to the Academy in Gottingen for publication.
Об этой статье узнали несколько влиятельных ученых и, прежде всего, сам Зигель, который переслал ее для публикации в Геттингенскую Академию.
 
Testing is what many people think of when they think of software quality assurance. Testing, however, is only one part of a complete quality-assurance strategy, and it`s not the most influential part.
Именно о тестировании думают многие люди, представляя процесс гарантии качества ПО, но тестирование — только один из компонентов стратегии гарантии качества, и не самый важный.
 
When Tim and I edited the collection called Software State-of-the-Art: Selected Papers [Dorset House, 1990], we set out to pick the most influential papers of the 1980s.
Когда мы с Тимом составляли сборник «Software State-of-the-Art: Selected Papers» (Современное программное обеспечение: избранные статьи), Dorset House, 1990, перед нами стояла задача отобрать наиболее значимые работы восьмидесятых.
 

Яндекс.Метрика