Набор подарочный для выращивания Happy Plant «Живая открытка: Поздравляю-Поздравляю!»   Набор подарочный для выращивания Happy Plants «С Днем рождения! Бабочка»   Подарочный набор Звезда БМ-13 «Катюша» 
indirect: косвенный; непрямой; в обратном направлении

Переводится как:

  1. косвенный; непрямой; в обратном направлении
  2. косвенный
  3. косвенный
  4. непрямой
  5. косвенный
  6. регулярные войска; постоянная армия
  7. боевая служба; служба в армии, ведущей военные действия
  8. регулярные войска; постоянная армия
  9. непрямой
  10. непрямой; косвенный; скрытый
  11. непрямой, косвенный
  12. косвенный
  13. отклоняющийся от прямой линии; нелинейный

Примеры из БД:

Belarus` 10 table contains information about revenues and expenditures from direct `taxes and subsidies on production`, as well as revenues and expenditures from indirect `taxes and subsidies on commodities`.
Межотраслевой баланс в Беларуси содержит информацию о доходах и расходах, связанных с прямыми налогами и расходами на производство, а также о доходах и расходах, связанных с косвенными налогами и субсидиями на товары.
 
Development of calibration models is one of the main tasks while using indirect methods.
Создание градуировочных моделей является одной из главных задач при использовании непрямых методов исследования.
 
Impacts to commercial fisheries in Aniva Bay may arise from: indirect impacts as a result of changes in water quality or suspended solids concentrations; and direct impacts due to the physical presence of the exclusion zone.
Воздействие на промышленное рыболовство в заливе Анива может быть связано с: косвенными воздействиями в результате изменений качества воды или концентраций взвешенных частиц; непосредственным воздействием в силу физического присутствия закрытой зоны.
 
Increases in long-term direct and indirect Project-generated economic benefits (jobs/secondary servicesl in communities where long-term facilities are sited, e.g., Nogliki, Gastello/Poronaysk, Yuzhno-Sakhalinsk/Korsakov.
Увеличение долгосрочных прямых и косвенных экономических выгод от реализации Проекта (рабочие места/вторичные услуги) в местах расположения постоянных объектов Проекта, таких, как Ноглики, Гастелло/Поронайск, Южно- Сахалинск, Корсаков.
 
The Group had a change in accounting policy during 2009 with regards to the presentation of the consolidated statements of cash flows from indirect to direct method.
В 2009 году Группой были внесены изменения в учетную политику, касательно смены представления консолидированного отчета о движении денег с косвенного на прямой метод.
 
The XDMCP server must be configured to accept indirect queries, though, as described in the preceding sections.
В данном случае сервер XDMCP должен быть сконфигурирован для обработки косвенных запросов.
 
These drugs cause an indirect increase in aldosterone levels, which results in net potassium loss.
Эти вещества опосредованно увеличивают уровень альдостерона, что приводит к потере ионов калия.
 
You have caused me, in an indirect fashion, to take part in his ruination; have caused my own appetites to betray me.
Вы косвенным образом явились причиной моего участия в его уничтожении, причиной того, что меня подвели собственные аппетиты.
 

Яндекс.Метрика