Набор для рисования по номерам Schipper «Совы мудрости»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Принцесса»   Набор для шитья игрушки из фетра Ben & Holly's «Холли-феечка» 
indebted: должный, имеющий долг

Переводится как:

  1. должный, имеющий долг
  2. находящийся в долгу
  3. должный
  4. акустический, неэлектронный
  5. слуховой
  6. имеющий задолженность; находящийся в долгу

Примеры из БД:

And if we ever come to be friends, Pyotr Stepanovitch, and, for my part, I sincerely hope we may, especially as I am so deeply indebted to you, then, perhaps you`ll understand. . . .”
И если мы когда-нибудь сблизимся с вами, Петр Степанович, чего я с моей стороны желаю так искренно, тем более что вам уже так обязана, то вы может быть поймете тогда...
 
But ...I`m so much indebted to you ...and I should like, in fact ...
Но... я тебе столько обязан... и я даже хотел...
 
Excuse me--two words! I am Varvara Ardalionovna`s guest, not yours; YOU have extended no hospitality to me. On the contrary, if I am not mistaken, I believe you are yourself indebted to Mr. Ptitsin`s hospitality.
- Два слова только, позвольте-с; я у Варвары Ардалионовны, а не у вас; вы мне не давали никакого гостеприимства, и я даже думаю, что вы сами пользуетесь гостеприимством господина Птицына.
 
For the circumstance that that was not what occurred with respect to my own relation to Dimitri, I was indebted to his stubborn, punctilious, and more critical than impulsive attachment to myself - a tie which I felt ashamed to break.
Ежели со мною не случилось того же в отношении Дмитрия, то я обязан только его упорной, педантической, более рассудочной, чем сердечной привязанности, которой бы мне слишком совестно было изменить.
 
He begged to know further particulars of what he was indebted to his brother, but was too angry with Lydia to send any message to her.
В заключительной части письма выражалось желание узнать, чем он еще обязан своему шурину. На Лидию он сердился так сильно, что от всякого обращения к дочери решил воздержаться.
 
I am particularly indebted to Daniel Feiman and Ed Story, two gifted associates of mine who lent their talents to improving the quality of the content and the clarity of the grammar in several key chapters.
Особенно многим я обязан Дэниелу Фейману (Daniel Feiman) и Эду Сгори (Ed Story), моим талантливым сотрудникам, которые направили свои способности на улучшение качества содержания и ясности грамматики ряда ключевых глав.
 
I will forever be indebted to you for this wonderful experience.
Я всегда буду в долгу перед вами за этот потрясающий опыт.
 
We are indebted to her for her help.
Мы признательны ей за ее помощь.
 

Яндекс.Метрика