Набор для выращивания Rostokvisa «Астра»   Набор для раскрашивания Bradex «Лампа-Барашек»   Сборная модель танка Моделист «Т-34-76» с башней УЗТМ 
top-shop.ru
indebted: должный, имеющий долг

Переводится как:

  1. должный, имеющий долг
  2. находящийся в долгу
  3. должный
  4. акустический, неэлектронный
  5. слуховой
  6. имеющий задолженность; находящийся в долгу

Примеры из БД:

But ...I`m so much indebted to you ...and I should like, in fact ...
Но... я тебе столько обязан... и я даже хотел...
 
Did you not save me from hanging? and am I not indebted to you for the bread I eat?
Не ты ли спас меня от веревки? И не тебе ли я обязан тем, что сыт?
 
Excuse me--two words! I am Varvara Ardalionovna`s guest, not yours; YOU have extended no hospitality to me. On the contrary, if I am not mistaken, I believe you are yourself indebted to Mr. Ptitsin`s hospitality.
- Два слова только, позвольте-с; я у Варвары Ардалионовны, а не у вас; вы мне не давали никакого гостеприимства, и я даже думаю, что вы сами пользуетесь гостеприимством господина Птицына.
 
For the circumstance that that was not what occurred with respect to my own relation to Dimitri, I was indebted to his stubborn, punctilious, and more critical than impulsive attachment to myself - a tie which I felt ashamed to break.
Ежели со мною не случилось того же в отношении Дмитрия, то я обязан только его упорной, педантической, более рассудочной, чем сердечной привязанности, которой бы мне слишком совестно было изменить.
 
I will forever be indebted to you for this wonderful experience.
Я всегда буду в долгу перед вами за этот потрясающий опыт.
 
I would be indebted to any alert readers for corrections of factual material.
Я был бы признателен всем внимательным читателям за исправления фактического материала.
 
I`m indebted to Curt for requesting me.”
Я так благодарна Курту…
 
We are indebted to her for her help.
Мы признательны ей за ее помощь.
 

Яндекс.Метрика