| incoming: входящий |
Переводится как:- входящий
- входящий, поступающий
- входящий
- вступающий
- входящий, поступающий
- прибытие
- приходящий, поступающий
- обвинение
- поступающий, входящий
- приходящий к власти после победы на выборах
|
| Примеры из БД: |
|
| A glowing effulgence seemed to swell out of nothing behind him . . . like an incoming fireball. |
| Казалось, что буквально из ничего вокруг ассасина вдруг возникла светящаяся аура… а еще через миг Лэнгдон увидел быстро приближающийся огненный шар. |
| |
| Noncoherent demodulation refers to systems employing demodulators that are designed to operate without knowledge of the absolute value of the incoming signal`s phase; therefore, phase estimation is not required. |
| Некогерентная демодуляция относится к системам, использующим демодуляторы, спроектированные для работы без знания абсолютной величины фазы входного сигнала; следовательно, определение фазы в этом случае не требуется. |
| |
| Once the socket is bound to a protocol and port, the listen system call can be used to listen for incoming connections. |
| Как только сокет привязывается к порту, его в ожидании входящего соединения можно прослушивать с помощью системного вызова listen. |
| |
| The Unit would be responsible for delivering and collecting the incoming and outgoing mail, including contingent mail, and for managing the pouch operations throughout the mission area. |
| Группа будет отвечать за доставку и получение входящей и исходящей почты, включая почту контингента, а также за доставку дипломатической почты во всем районе развертывания Миссии. |
| |
| The incoming missiles forced the Bugs to split their point defense between them and the fighters, weakening the antifighter barrage as the Terran squadrons streaked in to point-blank range at last. |
| «Паукам» пришлось отбиваться сразу и от ракет, и от истребителей, прорвавшихся сквозь ослабевший оборонительный огонь и подошедших вплотную к вражеским сверхдредноутам. |
| |
| The officers, including incoming and outgoing members of the bureaux, should inform the members of the Committee and the chairmen of the regional groups of the results of their consultations. |
| информировать членов Комитета и председателей региональных групп о результатах проведенных ими консультаций. |
| |
| The west shore seemed nearer now, but despite the wind and incoming tide, he was moving toward the end of the point. |
| Западное побережье стало ближе, но, несмотря на ветер и наступающий прилив, он двигался в сторону мыса. |
| |
| Then mobile operators generated 10% of their revenues from incoming calls. |
| В то время операторы мобильной связи получали около 10% доходов от абонентов за входящие звонки. |
| |