| incoming: входящий |
Переводится как:- входящий
- входящий, поступающий
- входящий
- вступающий
- входящий, поступающий
- прибытие
- приходящий, поступающий
- обвинение
- поступающий, входящий
- приходящий к власти после победы на выборах
|
| Примеры из БД: |
|
| An instant- message preview also pops up, showing the first few words of each incoming e mail message so that you can see what`s coming in without interrupting your current task or even taking your hands off the keyboard. |
| Всплывающая подсказка содержит несколько первых слов каждого входящего сообщения, которые можно видеть, не прерывая текущую работу и даже держа руки вне клавиатуры. |
| |
| Incoming if abroad - to bar all incoming calls when you are abroad. |
| Входящ.за границей - запрет всех входящих вызовов, когда вы находитесь за границей. |
| |
| Press the END key to end a call or reject an incoming call. |
| Нажмите клавишу ОТБОЙ, чтобы завершить разговор или отклонить входящий вызов. |
| |
| Such procedures include adaptive cancellation of interfering signals in the receiver, and adaptive nulling of the response of an array in the direction of incoming interference. |
| Среди последних — адаптивная компенсация сигналов помех в приемнике и адаптивное гашение отклика решетки в направлении регистрации помехи. |
| |
| The officers, including incoming and outgoing members of the bureaux, should inform the members of the Committee and the chairmen of the regional groups of the results of their consultations. |
| информировать членов Комитета и председателей региональных групп о результатах проведенных ими консультаций. |
| |
| The telephone console on Marcia`s desk was quiet; for the first time in the day no lights were blinking, signaling incoming calls. |
| Впервые за этот день перестали мигать сигнальные огоньки, говорящие о поступающих телефонных звонках. |
| |
| forming a common database of the automated system, thus performing the following steps: reception, record, accumulation and saving of the in formation objects incoming in real time and/or in session time from the automated system elements; |
| формируют единую базу данных автоматизированной системы, при этом осуществляют: прием, запись, накопление и сохранение объектов информации, поступающей в реальном масштабе времени и/или во времени сеанса от элементов автоматизированной системы; |
| |
| reception, record, accumulation and saving of the information objects incoming in real time and/or in session time from the automated system elements; |
| прием, запись, накопление и сохранение объектов информации, поступающих в реальном масштабе времени и/или во времени сеанса от элементов автоматизированной системы; |
| |