Набор для рисования по номерам Schipper «Триптих. Южное море»   Напольная игра Dream Makers «Чудо-коврик»   Сборная модель автомобиля Revell «Полицейский внедорожник» 
impotent: бесплодный, стерильный

Переводится как:

  1. бесплодный, стерильный
  2. не способный к половому акту
  3. всепоглощающий, захватывающий, увлекательный
  4. всасывание; поглощение
  5. страдающий импотенцией
  6. бесплодный, стерильный
  7. бессильный, слабый

Примеры из БД:

A grown man, a man of wisdom and experience, you are suddenly impotent and terribly impoverished.
Ты взрослый человек, умный и опытный человек, и вдруг ты ощущаешь бессилие и ужасную опустошенность.
 
A man who is impotent and cannot love can always fall upon the negative, can always magnify the negative, and can always tell you `Listen, if you are in love you will suffer.
Человек, который бессилен, который не может любить, все время фокусируется на негативном, все время преувеличивает негативную часть; он может говорить вам: «Послушай, если ты влюбишься, ты будешь страдать.
 
Her folded wings as of a mighty eagle, But all too impotent to lift the regal Robustness of her earth-born strength and pride.
Поднять не в силах два ее крыла, Опущенные вниз, как у орла, Ее гордыни царственное бремя.
 
I`m doing my nut because the doc says I may be impotent for the rest of my life
Я в ужасе, потому что врач сказал, что я могу остаться импотентом на всю жизнь
 
It sounded hard and quick as it caught up the remnants of the book in its power and turned the Ildatch to impotent dust.
Сила песни желаний безжалостно, резко ударила в книгу, круша ее черную мощь, обращая Идальч в бессильную пыль.
 
One of the most impotent problems is the possibility to trace all operation parameters with a high accuracy, maintain said parameters within predetermined limits, and also predict and prevent emergency situations.
Одна из самых важных проблем это возможность отслеживать с высокой степенью точности все рабочие параметры машин, поддерживать эти параметры в заданных пределах, а также прогнозирование и предотвращение аварийных ситуаций.
 
The thought of Kate betraying those children, breaking her oath to do no harm, negating the decent caring person she once was fills Jack with impotent rage.
Мысль, что Кейт предает этих детей, нарушает клятву не причинять вреда пациенту, уничтожив порядочного и заботливого человека, которым она когда-то была, наполняла Джека бессильной яростью.
 
There are three powers, three powers alone, able to conquer and to hold captive for ever the conscience of these impotent rebels for their happiness those forces are miracle, mystery and authority.
Есть три силы, единственные три силы на земле, могущие навеки победить и пленить совесть этих слабосильных бунтовщиков, для их счастия, -- эти силы: чудо, тайна и авторитет.
 

Яндекс.Метрика