Набор для рисования по номерам Schipper Репродукция «Поцелуй» Густав Климт   Сборная модель танка Моделист «Т-34-85»   Трафарет ScrapBerry's Завитки 
imposing: спуск полос

Переводится как:

  1. спуск полос
  2. резкий, диссонирующий, негармоничный
  3. неоправданный, неразумный
  4. противоречащий здравому смыслу, природе

Примеры из БД:

He started through the central courtyard toward the imposing entrance.
Он направился к производящему впечатление входу через центральную площадку.
 
If there really was something unpleasing and repulsive in his rather good-looking and imposing countenance, it was due to quite other causes.
Если же и было что-нибудь в этой довольно красивой и солидной физиономии действительно неприятное и отталкивающее, то происходило уж от других причин.
 
In the U.S. Pat. No. 6,622,966 A; 23 Sep. 2003 there is described a pumping means and a feed distribution pipe for imposing to jets of the dropped fluid a certain speed relative to the aircraft.
В патенте US 6622966 А; 23.09.2003 описано использование насосных средств и расходно-распределительной трубы для придания струям выбрасываемой жидкости определенной скорости относительно самолета.
 
On Wednesday, the occupying forces raided the Tulkarem refugee camp, blocking all roads leading to and from the camp with barbed wire and imposing a curfew on the entire camp.
В среду оккупационные силы совершили налет на лагерь беженцев в Тулькарме, блокировав все въезды в лагерь и выезды из него колючей проволокой и установив во всем лагере комендантский час.
 
She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman. She had seen the lobby, guarded by another large and portly gentleman, and been waited upon by uniformed youths who took care of canes, overcoats, and the like.
Рослый дородный швейцар охранял двери в вестибюль, внутри стоял другой рослый дородный джентльмен, а услужливые мальчики в форменной одежде принимали у гостей трости, пальто, шляпы.
 
The door was pushed open by a monk who ushered in respectfully a heavily built, imposing figure in a long saffron robe.
Дверь распахнул монах, почтительно сопровождавший грузного господина в длинном парчовом одеянии.
 
The imposing margrave terrified Liath even though Liath was certain that Judith could not know who Liath was and had no reason to connect an anonymous Eagle with her own son.
Импозантная маркграфиня всегда вызывала трепет у Лиат, хотя девушка понимала, что эта аристократка не знает даже о ее существовании, тем более Джудит не могла догадываться о связи, существующей между Лиат и ее сыном.
 
Then the tissue to be sewed is clipped by working gripping jaws 6 and 7 and the correctness of clip imposing is checked, the handle 14 is rotated.
После зажима подлежащих прошиванию тканей рабочими губками 6 и 7 и проверки правильности наложения зажима, вращают рукоятку 14.
 

Яндекс.Метрика